VAN DE MANTEL - vertaling in Spaans

• del manto
• de la capa
• de la bata
• de la chaqueta
• de la túnica
• de la cubierta
• del capote
• de la cáscara

Voorbeelden van het gebruik van Van de mantel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan, op de vloer- de voorzijde van de mantel- hechten kleding-knop sluiting.
A continuación, en las plantas- la parte delantera de la chaqueta- adjuntar ropa botón de cierre.

een natuurlijke oorzaak en werd begraven op een site nu naast het heiligdom van de Mantel in Kandahar.
fue enterrado en un sitio ahora adyacente al Santuario de la Capa en Kandahar.

Hierdoor kan het uiterlijk van de uitwendige mantel minder beïnvloed door stoten worden, terwijl tegelijkertijd gemakkelijker openingen nemen. Luchtstroomkanalen.
Esto permite que la apariencia de la cubierta externa se vea menos afectada por los impactos, mientras que al mismo tiempo toma las aberturas con mayor facilidad.

Bermuda 100% katoen in marine blauw met multilogos van de mantel in roze mantel..
Bermuda 100% algodón en color azul marino con multilogos del capote en rosa capote.

Bovendien, eucalyptus heeft het effect van het drogen van de mantel, die de efficiëntie van de behandeling zonder enig ongemak beïnvloedt.
Además, eucalipto tiene el efecto de la desecación de la cáscara, que afecta a la eficacia del tratamiento sin ninguna molestia.

Vouwen en proutyuzhte vierde van de breedte van de ene rand van de mantel strip.
Doble proutyuzhte y cuarto de la anchura de un borde de la cubierta de la tira.

Beschietingen amandelen betrekking op het verwijderen van de mantel aan het zaad te onthullen.
Bombardeo de almendras se refiere a la eliminación de la cáscara para revelar la semilla.

Slaat het oppervlak van de metalen mantel gesloten, terwijl het masker ook in elektrisch contact met de mantel..
Golpea la superficie de la camisa de metal está cerrada, mientras que la máscara también está en contacto eléctrico con la chaqueta.

knip de uiteinden van de mantel, zodat u een duidelijke lijn van wol te zien.
recortar los extremos de este manto para que una línea clara de lana es visible.

het coaten van de mantel voor kabel om het complete product te assembleren.
recubriendo la cubierta del cable para ensamblar el producto completo.

al het werk is dan gedaan in het maken van de mantel en hoed met hoorns.
una sudadera roja son suficientes y todo el trabajo se realiza para hacer la capa y el sombrero con cuernos.

De parels worden gekweekt in grote zoet water mosselen door het plaatsen van kleine fragmenten van de mantel in het lichaam van de mossel.
Las perlas se cultivan en grandes mejillones de agua dulce mediante la inserción de pequeños fragmentos de manto en el cuerpo del mejillón.

het coaten van de mantel voor kabel om het complete product te assembleren.
cubriendo la cubierta del cable para ensamblar el producto completo.

sta me toe te zeggen wat ik van de nieuwe mantel vind.
que me encanta su nueva bata.

Hij is verkrijgbaar in verschillende lengtes, hierbij is de maat de lengte in cm van de mantel.
Está disponible en diferentes longitudes, el tamaño de la capa es su longitud en cm.

Een prachtige katoenen geborduurde kant tulle maxi kimono met een rand van de mooie mantel, rondom.
Un impresionante algodón bordado kimono maxi de encaje y Tul con una frontera bastante Vieira, todo.

De maat van een koppotig weekdier wordt gemeten over de rugmiddellijn van de achterste punt van de mantel tot de voorste rand van de mantel voor pijlinktvissen en inktvissen van de familie Sepiidae
El tamaño de los cefalópodos se medirá sobre la línea mediana dorsal, desde el extremo posterior del manto hasta el extremo anterior de éste para los calamares

kan de beweging van de mantel ervoor zorgen
el movimiento del manto puede hacer

Een mantel die naar men zegt gedragen werd door de profeet Mohammed wordt bewaard in het Heiligdom van de mantel in Kandahar, een stad gesticht door Alexander de Grote
Un manto supuestamente usado por el profeta del Islam Mahoma se mantiene en el interior del santuario de la Capa de Kandahar, una ciudad fundada por Alexander

Ten eerste denken wetenschappers dat de samenstelling van de mantel van de aarde vergelijkbaar is met die van meteorieten die chondrieten worden genoemd
Primero, los científicos piensan que la composición del manto de la Tierra es similar a la de los meteoritos llamados condritas,