VAN DE MODEM - vertaling in Spaans

• del módem
• del modem

Voorbeelden van het gebruik van Van de modem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volg de aanwijzingen van de fabrikant voor het installeren van de modem in Windows NT 4.0.
Siga las instrucciones del fabricante para instalar el módem en Windows NT 4.0.

In sommige situaties kan er een venster op het scherm verschijnen dat waarschuwt voor een mogelijke incompatibiliteit van de modem en het geïnstalleerde besturingssysteem.
En algunas situaciones, es posible obtener una advertencia ventana de una posible incompatibilidad entre el módem y el sistema operativo.

USB-interface van de modem De meeste van de zachte"katten", het is compact,
interfaz USB del módem la mayoría de los"gatos" suaves,

Het verschil in prestatie van de modem wordt veroorzaakt door verschillende redenen,
La diferencia en el rendimiento del módem es causada por una variedad de razones,

De versterking van het 3g-signaal van de modem kan worden gerealiseerd met behulp van een speciale 3G-antenne,
La amplificación de la señal del módem 3g se puede realizar con la ayuda de una antena 3G especial,

de snelheid van de modem, welke seriële lijn te gebruiken
la velocidad del módem, la línea serie a usar

neem je contact op met de fabrikant van de modem, of het verkooppunt of de internetprovider waar je de modem verkregen.
póngase en contacto con el fabricante del módem, o con el distribuidor o el proveedor de Internet con el que adquirió el módem.

Drop lijn aansluiting vragen Ja, je kunt het interne bedrading uitvoeren en het opzetten van de modem zelf via een zelf te installeren kit, vraag gewoon om een zelf te
Conexión para línea de derivación preguntas Sí se puede ejecutar el cableado interno y configurar el módem a sí mismo a través de un kit de auto instalación,

De firmware kan tussen de verzending van de modem of router en het eerste gebruik ervan echter vernieuwd zijn
Sin embargo, el firmware se puede actualizar entre el momento en que el router o el módem se envió y el momento en que comenzaste a usarlo,

van de computer en niet op de microfoonaansluiting van de modem.
no en la ficha de micrófono correspondiente al módem.

ontvangen via zendtechnologie maar via het telefoonsysteem en hierbij van de modem gebruikmaken.
a través del sistema telefónico que utiliza el módem.

dit bestand bevat onder andere relatieve informatie de verbindingssnelheid van de modem, de prioriteit op het netwerk,
este archivo contiene, entre otra información relativa la velocidad de conexión del módem, su prioridad en la red,

OPMERKING: In dit artikel wordt de term Externe-toegangsadapter gebruikt ter aanduiding van de modem, maar de term kan ook verwijzen naar een ISDN(Integrated Services Digital Network)-apparaat of ADSL(Asymmetric Digital Subscriber Line)-apparaat.
NOTA: el término adaptador de acceso telefónico a redes se usa en este artículo para hacer referencia a un módem, pero también puede referirse a un dispositivo de Línea asimétrica de abonado digital(ADSL, Asymmetric Digital Subscriber Line) o de Red digital de servicios integrados(ISDN o RDSI).

De software werkt met de verschillende verbindingstypen meeste types van de modems.
El software funciona con los diferentes tipos de conexión y la mayoría de los tipos de los módems.

De indicatielampjes van de modem controleren.
Comprueba los indicadores luminosos del módem.

Werk het stuurprogramma/de firmware van de modem bij.
Actualiza el controlador o el firmware del módem.

Koppel de voedingskabel aan de achterkant van de modem los.
Desconecta el cable de alimentación de la parte posterior del módem.

Tip 1: Hoe het opzetten van de modem router-modus.
Sugerencia 1: Cómo configurar el módem en modo de enrutador.

Het herstellen van de Modem Error 633 is vrij eenvoudig.
Reparación del módem Error 633 es muy fácil.

Fout 630: De computer krijgt geen antwoord van de modem.
Error 630: el equipo no recibe respuesta del módem.