HET MODEM - vertaling in Spaans

• módem
• modem

Voorbeelden van het gebruik van Het modem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de beste compatibiliteit tussen onze routers en het modem dat u daarbij wilt gebruiken te actieradiusen,
Para garantizar la mejor compatibilidad entre nuestros routers y el módem que se use con el router TP-LINK ha asegurado de

Om de beste compatibiliteit tussen onze routers en het modem dat u daarbij wilt gebruiken te bereiken,
Para asegurar la mejor compatibilidad entre nuestros routers y el módem que usarías con el router TP-LINK se ha asegurado de

stelt u het interne modem in op een locatie-instelling die voldoet aan de gebruiksnormen van het land of de regio waarin u de modem gebruikt.
configure una ubicación para el módem interno que cumpla las normas de funcionamiento del país o región donde lo utiliza.

Om de maximale compatibiliteit tussen onze routers en het modem dat u samen met de router wilt gebruiken,
Para asegurar la mejor compatibilidad entre nuestros routers y el módem que usarías con el router, TP-LINK se ha asegurado de

Modem gebruiken(alleen bepaalde modellen) Het modem moet zijn aangesloten op een analoge telefoonlijn met een 6-pins RJ-11-modemkabel(alleen bij bepaalde modellen meegeleverd).
Uso del módem(sólo en algunos modelos) El módem debe estar conectado a una línea telefónica analógica mediante un cable de módem RJ-11 de seis patas(se incluye sólo con algunos modelos).

Het modem wordt uitgeschakeld wanneer u op de knop"uitschakelen" in het programma klikt
El módem se apaga cuando hace clic en el botón"deshabilitar" en el programa

Het modem ontvangt informatie van uw internetprovider via de telefoonlijn,
El modem recibe información de tu ISP a través de las líneas telefónicas,

is er mogelijk een probleem met het modem of de internetprovider.
puede que haya un problema con el módem o con el proveedor de acceso a Internet(ISP).

het actief communiceert met modems, wat betekent dat als de port uitgeschakeld is in /etc/ttys, het modem de telefoon niet zal beantwoorden.
ya que si el puerto esta desactivado en su/etc/ttys el modem no responderá el llamado.

laat het modem opnieuw opstarten en doe hetzelfde voor de router.
la parte trasera del módem durante 30 segundos,"> esperar a que el módem se reinicie y hacer lo mismo con el router.

Daarom is de rol van het modem zo belangrijk.
el rol de traductor del modem sea tan importante.

beschikbaar voor Linux en werkte bijvoorbeeld het modem, netwerkkaart of de geluidskaart niet.
la tarjeta no estaba accesible para linux y el modem, tarjeta de red o tarjeta de sonido no funcionaba.

sluit de seriële poort op een centrale server in het modem van de onderneming verbonden met dial-up networking,
conectar el puerto serie en un servidor central en el MODEM de la empresa conectada a acceso telefónico a redes,

kunnen de volgende opdrachten aan het modem gegeven worden.
uno podría dar estos comandos al modem.

is de locatie van het modem bij de toegangsdeur niet optimaal, het is raadzaam
la ubicacion del modem en la puerta de entrada no es optima,

Het modem verbindt uw computer,
El módem establece una conexión con su ordenador

Om te voorkomen dat andere programma's zich toegang tot het modem verschaffen terwijl een verbinding tot stand is gekomen, kunt u een bestand aan laten maken die aangeeft dat het modem in gebruik is. Op Linux zou zo'n bestand er uit kunnen zien als/var/lock/LCK… ttyS1.
Para prevenir que otros programas accedan al módem mientras la conexión está establecida, se puede crear un archivo para indicar que el módem está siendo usado. En Linux, un ejemplo sería/ var/ lock/ LCK…

Normaliter wacht het modem op de kiestoon van uw telefoonlijn voordat deze begint met het kiezen van het nummer. Als uw modem dit geluid niet herkent, of als uw lokale telefoonsysteem geen kiestoon levert,
Normalmente el módem espera al tono de marcar de la linea telefónica que indica que se puede empezar a marcar el número.

het rommel aantreft(waarschijnlijk omdat de snelheid waarmee het modem verbindt afwijkt van de snelheid van getty)
encuentra basura(probablemente debido a que la velocidad de conexión del modem es diferente a la velocidad de getty),

heeft een IR-zender, snelle MIMO WLAN met HT160 en het snelste modem dat je op dit moment in een smartphone kunt vinden.
tiene una rápida WLAN MIMO con HT160 y el módem más rápido que se puede encontrar actualmente en un smartphone.