VAN DE OUDE WIJK - vertaling in Spaans

• del antiguo barrio
• del casco antiguo
• del casco viejo
• del barrio viejo
• del antiguo distrito

Voorbeelden van het gebruik van Van de oude wijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze meubels zijn van een huis van de oude wijk van Dobri, gelegen ten noorden van de oude stad Split afkomstig.
Estos muebles proceden de una casa del barrio antiguo de Dobri, situado al norte de la vieja ciudad de Split.

Hotel Turenne ligt bij de ingang van de oude wijk van Colmar, op 750 meter van de Saint-Martinkerk.
El Hotel Turenne se encuentra a la entrada del barrio antiguo de Colmar, a 750 metros de la iglesia de San Martín.

Gelegen in het hart van de oude wijk van Hanoi, Hanoi Aurora Hotel is de
Situado en el centro del barrio antiguo de Hanoi, el Hanoi Emerald Hotel es la elección perfecta para turistas exigentes

de labyrintische straatjes van de oude wijk.
las laberínticas calles del barrio antiguo.

venster met uitzicht op de drukke straten van de oude wijk.
todas las habitaciones tienen baconies o ventana con vistas a las calles de la Vieja Barrio.

Hanoi Rendezvous Hotel is een onlangs gerenoveerd hotel in het hart van de oude wijk van Hanoi.
Hanoi Rendezvous Hotel es un hotel recientemente renovado en el corazón del barrio antiguo de Hanoi.

golven van de kamer), en minder dan vijf minuten van de oude wijk.
a menos de cinco minutos del barrio antiguo.

frisse omgeving nodig hebben om weg te verbergen voor de bruisende leven van de oude wijk.
clientes necesitan un ambiente tranquilo y fresco para esconderse de la animada vida del Barrio Antiguo.

De meeste van hen zijn nu een deel van de Oude Wijk van hanoi….
La mayoría de ellos hoy en día son parte del barrio antiguo….

schilderachtige straatjes van de oude wijk, op architectonische bezienswaardigheden,
pintorescas calles del Viejo cuartos, lugares de interés arquitectónico,

Een geweldige manier om te zien van de oude wijk is naar cruise door het chaotische verkeer in een cyclo.
Una gran manera de ver el casco antiguo es crucero por el caótico tráfico en un cyclo.

Oohostel Het was een huurovereenkomst van de oude wijk, het doet zich voor op.
Oohostel Se trata de un arrendamiento de la vieja vecindad, que nace en.

La Puerta de Almodavar(Almodavar Poort) vormt de westelijke grens van de oude Joodse wijk, samen met de Calle Averroes en Calle La Muralla.
La Puerta de Almodavar forma el límite del oeste con el viejo barrio judío junto con la Calle Averroes y La Calle la Muralla.

het constante toeteren van de hoorn van de oude wijk, kijk eens naar de Hilton Hanoi Opera.
los bocinazos constantes del Old Quarter, echa un vistazo al Hilton Hanoi Opera.

in de buurt van de oude wijk van Raval.
cerca de antiguo barrio del Raval.

te gast voelen"Een luxe ruimte in het centrum van de oude wijk straten".
huésped se sentirá"Un espacio de lujo en el centro de las calles de casco antiguo".

All-4U Apartments bevindt zich in een nieuw gebouwd elegant gebouw in het centrum van de oude Joodse wijk, en biedt u moderne.
All-4U Apartments se encuentra en un edificio del centro de nueva construcción elegante en el antiguo barrio judío, y le ofrece estudios de….

Daagse cruise van 1 nacht op de Bai Tu Long-baai van de oude wijk van Hanoi.
Crucero de lujo de 2 días de 1 noche por la bahía de Bai Tu Long desde el casco antiguo de Hanoi.

Alle kamers in New hotel zijn voor de rivier en in de richting van de oude wijk.
Todas las habitaciones del hotel en Nueva åre frente al río y hacia el Casco Viejo.

oudste business center op het gebied van de oude wijk.
más antiguo centro de negocios en la zona de Casco Antiguo.