VAN DE PAKKETTEN - vertaling in Spaans

• de los paquetes
• de las parcelas
• de los bultos
• de los planes
• del paquete

Voorbeelden van het gebruik van Van de pakketten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koerier van het geselecteerde koeriersbedrijf is niet verplicht om de verpakking of de inhoud van de pakketten te checken.
El conductor de la empresa de mensajería seleccionada no está obligado a comprobar la adecuación del embalaje o el contenido de las parcelas.

Helaas kun je alleen maandelijks betalen als je kiest voor een van de duurdere pakketten.
Desafortunadamente, solo puedes pagar de forma mensual si eliges uno de los planes más caros.

Het doel van de pakketten- en van het project- is
El objetivo del paquete- y el proyecto- es

De kosten van de andere verzendmethoden verschillen afhankelijk van het leveradres en gewicht van de pakketten.
El precio de las otras formas de envío varía dependiendo del destino y el peso del paquete.

Yum-cron yum-utils N. B.: Een gedetailleerde beschrijving van alle veranderingen kunnen gevonden worden in de changelog van de pakketten.
Yum-utils NOTA: Los detalles de los cambios pueden ser encontrados en listado de cambios del paquete.

Houd er rekening mee dat de website van de carrier de gegevens en de status van de pakketten niet tijdig bijwerkt.
Tenga en cuenta que el sitio web del operador no puede actualizar los registros y el estado del paquete a tiempo.

De meeste transportbedrijven factureren hun diensten op basis van het gewicht van de pakketten.
La mayoría de los transportistas facturan su servicio basado en el peso del paquete.

Gebruik een van de pakketten in dit pakket, hoeft u niet te wijzigingen aanbrengt in het register.
Para utilizar uno de los paquetes de actualización en este paquete, no es necesario realizar ningún cambio a la registro.

De eerste functionaliteit van een firewall is het filteren van de pakketten die passeren tussen het netwerk dat men wil beschermen
La principal función de un cortafuegos es filtrar los paquetes que transitan entre la red que se quiere proteger

De gebruiker kan nu bestellen een van de pakketten online via de website van het merk.
Ahora el usuario puede pedir uno de los paquetes en línea a través del sitio web de la marca.

Ons belangrijkste doel is het leveren van de pakketten met 100% succes waar we heel zeker dat we zullen slagen.
Nuestro principal objetivo es entregar los paquetes con 100% de tasa de éxito que estamos muy seguros de que vamos a triunfar.

Afhankelijk van de pakketten, services en add-ons zijn hun pakketten minstens twee keer zo duur als een deel van de concurrentie.
Sus paquetes cuestan el doble o más que algunas de las competiciones, dependiendo de los paquetes, servicios y complementos.

Spytech is altijd het verbeteren van de verschillende pakketten, waaronder deze, en je kunt krijgen updates gratis voor de eerste 60 dagen.
Spytech siempre está mejorando sus diversos paquetes incluido éste, y se puede obtener actualizaciones de forma gratuita durante los primeros 60 días.

U kan de status van de verschillende compilatiepogingen van de pakketten die onder het beheer van een bepaalde pakketbeheerder vallen, bekijken via de buildd logs.
Puede comprobar el estado de los diferentes intentos de buildd con los paquetes que pertenecen a un responsable dado revisando los registros de buildd.

Eens de installatie van de pakketten gestart is, heeft u niet meer mogelijkheid om die installatie te annuleren.
No hay ninguna opción para cancelar la instalación de paquetes una vez haya comenzado.

UPS hanteert specifieke beperkingen voor de afmetingen en het gewicht van de pakketten en pallets die u met enige UPS service verzendt.
UPS ha establecido limitaciones específicas de peso y tamaño para los paquetes que se envíen con todos los servicios de UPS.

Als een van de pakketten niet meer synchroon loopt met de andere pakketten, kan de compilatie mislukken.
Si alguno de estos paquetes están fuera de sincronía con los otros, la compilación puede fallar.

De laatste versies van de pakketten worden uitgebreid getest voordat ze in de stabiele pakketbron terechtkomen(ongeveer elke 6 maanden).
Estos paquetes se actualizan después de las últimas versiones se han probado completamente antes de ser trasladado al depósito permanente(aproximadamente cada seis meses).

Als u klaar bent met het testen van de pakketten, kunt u deze verplaatsen naar de vertakking Huidige door op Menu Software Hoofdopslagplaats te klikken.
Una vez que haya terminado de comprobar los paquetes, puede situarlos en la rama Actual haciendo clic en Menú Software Repositorio principal.

De bedoeling van de pakketten is dat ze organisaties inzicht geven in de efficiëntie van hun bedrijfsprocessen en de hoeveelheid afval
Todos estos paquetes están diseñados para proporcionar a las organizaciones informes sobre la eficiencia sus procesos de negocio