SOFTWARE PAKKETTEN - vertaling in Spaans

• paquetes de software

Voorbeelden van het gebruik van Software pakketten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste vaardigheid is ontwikkeld door middel van een hands-on aanpak met behulp van de juiste software pakketten en bijbehorende evaluatie strategieën.
La habilidad final se desarrolló a través de un enfoque práctico sobre el uso de paquetes de software adecuadas y estrategias de evaluación asociados.

relaties met verschillende besturingssystemen en software pakketten te delen is in Portable Document Format(PDF).
asociados con diferentes sistemas operativos y paquetes de software está en formato de documento portátil(PDF).

relaties met verschillende besturingssystemen en software pakketten te delen is in Portable Document Format(PDF).
asociados con diferentes sistemas operativos y paquetes de software es en formato de documento portátil(PDF por sus siglas en inglés).

renderen gedomineerd door dure commerciële software pakketten.
el rendering está dominado por caros paquetes de software comercial.

De installatie gebeurde door middel van software pakketten, mogelijk ongewenste programma‘ s die zijn verbonden aan freeware,
La instalación sucedido a través de los paquetes de software, potencialmente programas innecesarios se adjuntan a freeware, de modo que se puede instalar

Om te herkennen software pakketten, het is een must om te onderzoeken of het freeware zo nauw mogelijk.
Con el fin de reconocer los paquetes de software, es necesario investigar el freeware tan estrechamente como sea posible.

Com virus van infiltratie via software pakketten geven wij aan in de volgende paragraaf.
Com virus de la infiltración a través de los paquetes de software que se indican en la siguiente sección.

Com komt meestal met software pakketten, samen met andere adware-toepassingen.
Com por lo general viene con los paquetes de software, junto con otros de las aplicaciones de adware.

Dit kan variëren van bedrijfsstandaard software pakketten en labapparatuur tot compleet geïntegreerde observatielabs met scholing en ondersteuning.
Éstas pueden variar en paquetes de software estándar de la industria y equipos para los laboratorios de observación completamente integrados, incluyendo la formación y el apoyo.

Deze software pakketten bevatten veel open source tools die verwerkt zijn in de software.
Este tipo de paquetes de software tiene una gran cantidad de herramientas de código abierto incluido en el software..

updates die zijn toegepast op geïnstalleerde software pakketten en de locaties en adressen van netwerk hardware-apparaten.
actualizaciones que se han aplicado a los paquetes de software instalados, y la ubicación y las direcciones de red de los dispositivos de hardware.

kapers normaal verdeeld door middel van vrije software pakketten.
algún tipo de freeware, porque los secuestradores normalmente se propagan a través de los paquetes de software libre.

Merk op dat de installatie media die je gebruikt misschien niet alle software pakketten bevat die je nodig hebt om jouw computer te upgraden.
Note que el medio de instalación que esté utilizando podría no contener la totalidad de los paquetes de software que necesita para actualizar su computadora.

Het is twijfelachtig dat de mensen zouden kiezen om te installeren ze gewillig, dus gratis software pakketten is de meest waarschijnlijke methode.
Es dudoso que la gente debería elegir a instalar de buena gana, por lo que los paquetes de software libre es el método más probable.

Synology DSM is een besturingssysteem voor netwerk opslag apparaten en ondersteunt een breed aanbod van software pakketten.
Synology DSM es un Sistema Operativo para el almacenamiento conectado en red que soporta una variedad de paquetes software.

de kapers langs te komen met vrije software pakketten.
los secuestradores vienen junto con los paquetes de software libre.

samen met gratis programma‘ s in software pakketten.
es distribuido junto con libre de carga de los programas en los paquetes de software.

updates die zijn toegepast op geïnstalleerde software pakketten en de locaties en adressen van netwerk hardware-apparaten.
actualizaciones que se han aplicado a los paquetes de software instalados y las ubicaciones y direcciones de red de los dispositivos de hardware.

Lijst van Open Source software pakketten Het volgende is lang,
Lista de paquetes de software de código abierto La siguiente es larga,

De meeste software pakketten en content management systemen bieden RSS capablility,
La mayoría de los paquetes de software y sistemas de gestión de contenidos ofrecen capablility RSS,