VAN DE PAN - vertaling in Spaans

• de la sartén
• de la olla
• de la cacerola
• de la bandeja
• del pan
• de la cazuela
• del recipiente
• del sartén
• del plato
• del cazo
• de la batea

Voorbeelden van het gebruik van Van de pan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koken in minimale vuur met het deksel van de Pan semi-tapada voor een paar 25 minuten.
Dejar cocinar en fuego mínimo con la tapa de la cacerola semi-tapada durante unos 25 minutos.

Zo bereiken ze de bodem van de diepste pan en heb je minder keukengerei nodig om één gerecht klaar te maken.
Las batidoras más largas alcanzan el fondo de la olla más profunda, por lo que así necesitarás menos utensilios para preparar un plato.

de volledige inhoud van de pan in een uniforme aardappelpuree moet veranderen.
convertir todo el contenido de la sartén en un puré de papas uniforme.

Kenmerken: meer dan 500 silicone piramides op het oppervlak waarmee je eten rust boven de bodem van de pan voor gelijkmatiger en gezond koken.
Características: más de 500 pirámides de silicona en su superficie que permiten que su comida descanse sobre el fondo de la bandeja para una cocción más uniforme y saludable.

Heb je ooit wat gevonden over Francesca Sutton? Die caissière van de Pan Pacific-overval?
¿Averiguaste algo sobre Francesca Sutton la cajera posible cómplice… en el robo del Pan Pacific?

Laat de inhoud van de pan(karkas, knoflook
Deje que el contenido de la cazuela(huesos, ajo

Wikkel de bodem van de pan 2 tot 3 eenheden voor stapelen kool I döşeyel.
Envuelve el fondo de la cacerola de 2 a 3 unidades antes de apilarlas col I döşeyel.

olie toe aan het oppervlak van de pan, verwarm op hoog vuur
aceite en la superficie de la olla, calienta a fuego alto

moet de inhoud van de pan constant roeren.
el contenido de la sartén debe agitarse constantemente.

aluminiumfolie op de bodem van de pan, waar vet
papel de aluminio en el fondo del recipiente donde se acumulan la grasa

(Afhankelijk van de maat van de pan moet je de aubergines misschien in porties bakken.).
(Según el tamaño de la cazuela puede que tengas que cocer la berenjena por tandas).

Al het deeg moet worden verdeeld in 3-4 koloboks(afhankelijk van de grootte van de pan).
Toda la masa debe dividirse en 3-4 koloboks(Dependiendo del tamaño de la cacerola).

de potten niet direct op de bodem van de pan staan.
los frascos no descancen directamente en el fondo de la olla.

de keuken is niet recht waardoor de olie lopen over aan de ene kant van de pan.
la cocina no es recta haciendo que el aceite corra a un lado de la sartén.

ervoor te zorgen dat de wiet niet aan de zijkant van de pan vastplakt.
la hierba no se quede pegada a las paredes de la cazuela.

Kijk eens aan, er zit veel aanbaksel vast aan de onderkant van de pan.
Uh, hay un montón de pedacitos marrones pegados en el fondo de la cacerola.

het open ontwerp van de pan zorgen voor een uitstekende start.
el diseño abierto del plato aseguran un inicio excelente.

lege fles steunt op de binnenkant van de rand van de pan.
recargando la botella vacía en el interior del borde de la olla.

de kooktijd en de temperatuur van de pan dichterbij perfectie
el tiempo de cocción y la temperatura de la sartén para acercarse lo más posible.

die vervolgens de bodem van de pan opwarmt.
que a su vez calienta el fondo del recipiente.