VAN DE POSITIE - vertaling in Spaans

• de la posición
• de la situación
• del puesto
• de la condición
• de la postura
• del estatuto
• de la ubicación
• del lugar
• del cargo
• de las posiciones
• de las condiciones

Voorbeelden van het gebruik van Van de positie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afhankelijk van de positie en de organisatie waar je solliciteert.
contenido en función del puesto y de la organización a la que te postules.

Dit vraagstuk staat echter volledig los van de positie die tabak inneemt in het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Pero este es un tema completamente distinto del lugar del tabaco en la Política Agrícola Común.

Een sadistische, leugenachtige idioot te zijn wiens minachting voor gewoon fatsoen een aanfluiting maakt van de positie die hij vertegenwoordigt.".
Un cobarde, bufón mentiroso y sádico cuyo desprecio por la decencia común es una burla del cargo que representa.".

leidinggevende van de positie, directie) verwerkt.
superior del puesto, comité directivo).

Klik met de rechtermuisknop op de kop van de kolom rechts van de positie waarop u de verborgen kolom wilt invoegen.
Haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna situada a la derecha del lugar donde desea insertar la columna oculta.

Demonstreer verbeterde vaardigheden in de presentatie van de eigen positie van de student op belangrijke milieuvraagstukken.
Demostrar la mejora de habilidades en la presentación de las posiciones propias del estudiante en las principales cuestiones ambientales.

De publieke opinie gelooft dat de verbetering van de positie van werknemers een prestatie is van de vakbonden
La opinión pública, en general, cree que el mejoramiento de las condiciones de los asalariados es el fruto de la acción sindical

De gevolgen voor de EFTA-staten zullen ook afhangen van de positie die ze zullen innemen ten opzichte van de handelsakkoorden.
Las consecuencias para los países de la AELC también dependen de las posiciones que tomen en los acuerdos de comercio.

Kritische groei van de valutapaar positie betekent de mogelijkheid van een nieuwe trend.
El crecimiento crítico de los volúmenes de las posiciones del par de divisas representa la posibilidad del surgimiento de una nueva tendencia.

dan kunnen we zeer binnenkort een verzwakking verwachten van de positie van de..
entonces en el futuro más cercano veremos el debilitamiento de las posiciones de..

Het onvoorspelbare, toevallige element treedt alleen op wanneer we de golf proberen te interpreteren in termen van de positie en snelheid van deeltjes.
El elemento aleatorio, impredecible, entra en juego sólocuando tratamos de interpretar la onda en términos de las posiciones y velocidades de partículas.

zo ver staat hij van de positie van de Commissie.
por lo alejado que está de las posiciones de la Comisión.

in het back-end tijdens het bewerken van de module positie instellingen.
en el back-end durante la edición de las posiciones disponibles.

Theoretisch begint vanaf dit punt het herstel van de positie van de site.
En teoría, a partir de este momento comienza la restauración de las posiciones del sitio.

we de golf proberen te interpreteren in termen van de positie en snelheid van deeltjes.
tratamos de interpretar la onda en términos de las posiciones y velocidades de partículas.

Wij zijn vastbesloten om te houden van de leidende positie in de industrie, en certificering van ISO90001,
Estamos comprometidos a mantener la posición de liderazgo en la industria

De magnetische kruipende lasrobot kan het lassen van de positie voltooien zonder het spoor te leggen.
El robot de soldadura de rastreo magnético puede completar todas las posiciones de soldadura sin colocar la pista.

Hierbij dient speciale aandacht uit te gaan naar de bescherming van de positie van minderheidstalen en -culturen in Europa. _BAR_.
Debería prestarse una atención especial a salvaguardar la posición de las culturas pequeñas y de las lenguas minoritarias de Europa. _BAR_.

Het eerste artikel beoordeelt het belang van de financiële positie van bedrijven voor de investeringsdynamiek in het eurogebied.
En el primero se analiza la importancia de las situaciones financieras de las empresas para la dinámica de inversión en la zona del euro.

Innovatie bij FELCO is een must voor het behouden van de leidende positie binnen onze markten.
La innovación en FELCO es absolutamente necesario para mantener la posición de liderazgo dentro de nuestros mercados.