VAN DE POSITIE - vertaling in Frans

• du statut
• de la position
• de la situation
• de la place
• du positionnement
• au poste
• du rôle

Voorbeelden van het gebruik van Van de positie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Speciale aandacht: zonder toestemming kon de gebruiker de locatie van de positie beperkte structuur niet aanpassen en ping 4 in fig.2 van het veiligheidsapparaat.
Attention particulière: sans autorisation, l'utilisateur ne pourrait pas régler l'emplacement de la structure à position limitée et le ping 4 dans la fig.2 du dispositif de sécurité.

Doelstellingen voor de toekomst Het behouden van de positie als marktleider en een verdere ontwikkeling in nauwe samenwerking met de klanten.
Objectifs Conserver la place de leader du marché et continuer à se développer en collaboration étroite avec les clients.

De ingebouwde LCD-monitor helpt bij het precies bepalen van de juiste positie voor de V400-H voor het lezen van de code en het onmiddellijk weergeven van het meetresultaat.
L'écran LCD intégré permet de mieux trouver la bonne position du V400-H pour lire un code et afficher les résultats de la mesure immédiatement.

Ruffini werd benoemd voor het opvullen van de positie van hoogleraar van de elementen van de wiskunde in 1791.
Ruffini a été nommé pour remplir le poste de professeur des éléments de mathématiques en 1791.

Bethel TV-uitzendingen op de hoogte van de positie van 13 ° E was alleen beschikbaar in de klassieke SD-resolutie.
Bethel diffusion TV à ce jour sur la position de 13 ° E était disponible uniquement dans la résolution classique SD.

Ondanks geen verbetering van de positie van Lagrange in Turijn,
Malgré aucune amélioration dans la position de Lagrange à Turin,

bepalen de aard van de positie of de investeringen, en uiteindelijk een positie initiëren
pour déterminer le type de poste ou d'investissement et finalement initier une position

Afhankelijk van de precieze positie zijn dan theoretisch 6 trekrichtingen mogelijk.
Ensuite, en fonction de la variété de position, 6 directions de tractions sont théoriquement possibles.

maken van de juiste positie, zou werken betere methode"Alexander".
prendre la bonne position, permettrait de mieux fonctionner selon la méthode« Alexander».

Valuta ook beter ten opzichte van de positie van de valutamarkt, hoewel soms,
La monnaie pourrait également augmenter par rapport à la position du marché des changes,

Voor het vinden van de positie van een specifieke persoon(zegt Fred Schuler),
Pour trouver le poste d'une personne spécifique(explique Fred Schuler),

Dit is Hyva-type 3 kleppen van de de vrachtwagencontrole van de positie de evenredige stortplaats, de hefboompositie in roestvrij staalmetaal.
C'est type 3 les soupapes de commande proportionnelles de camion à benne basculante de position, la position de Hyva de levier en métal d'acier inoxydable.

Door het aanpassen van de positie van de vleugel ribben,
En ajustant la position des nervures de l'aile,

Met beschermingsring van flexibel polyethyleen voor een veilige bepaling van de positie en ter bescherming tegen beschadigingen van het borstelglas.
Avec anneau de protection en PE flexible pour garantir une position sûre, définie et contre les détériorations du pot en verre pour la brosse.

Het verslag dat wij heden behandelen beoogt een versterking van de positie der consumenten en der producentenorganisaties binnen de bestaande marktordening.
Aujourd' hui, le rapport qui nous est soumis renforce la place du consommateur et des organisations de producteurs dans l'organisation du marché.

Hierin wordt een samenvattende bespreking gegeven van de belangrijkste rubrieken van de jaarrekening en van de financiële positie van de hogeschool.
Un commentaire récapitulatif est donné sur les principales rubriques du compte annuel et sur la position financière de l'institut supérieur.

de Commissie is zich buitengewoon sterk bewust van de positie waarin die meest kwetsbare bevolkingsgroepen zich bevinden.
la Commission a fortement conscience de la position dans laquelle se trouvent ces catégories sociales vulnérables.

De fusie zal niet leiden tot een verdere versteviging van de sterke positie van Volkswagen op de productiemarkt.
L'opération de concentration ne renforce pas la forte position détenue par VW sur le marché de la fabrication de ces pièces.

Maar het is met name van belang op het terrein van scholing, op het terrein van de sociale positie, op het terrein van de economische impact van de visserij.
Il est d'une importance particulière en termes de formation, de position sociale et d'impact économique sur l'industrie de la pêche.

De TV Mount Guide gebruikt de meegeleverde poster als herkenningspunt voor het bepalen van de positie van je tv.
Le Guide d'installation du support TV utilise le poster fourni qui sert de point de référence pour déterminer la meilleure position pour votre téléviseur.