VAN DE PROEFPERIODE - vertaling in Spaans

• de prueba
• periodo de prueba
• del período

Voorbeelden van het gebruik van Van de proefperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een eventueel onbenut gedeelte van de gratis proefperiode, indien aangeboden,
Cualquier porción no utilizada de un periodo de prueba gratuito, si se ofrece,

Na afloop van de proefperiode kunt u een serienummer invoegen om het product te activeren en het in de volledige versie te blijven gebruiken.
Una vez concluido el período de prueba, podrá activar el producto con un número de serie para seguir usándolo sin limitaciones.

Het resultaat: aan het einde van de proefperiode had 82 procent van de kinderen in de Lactobacillus-groep geen allergische reactie meer op de pinda's.
El resultado: Al final del período de prueba, 82 por ciento de los niños en el grupo del Lactobacillus no mostró ninguna reacción alérgica más a los cacahuetes.

Het is belangrijk dat u vóór het einde van de proefperiode een facturerings- en betalingsplan instelt, zodat de service niet wordt onderbroken.
Es importante que establezca un plan de facturación y de pago antes de que termine el período de prueba para asegurarse de que no haya una interrupción en el servicio.

Maak een schaal van succes van de beginnende begeleider van de proefperiode, beoordeel het voor alle nieuwe medewerkers.
Haga una escala de éxito del novato que pase el período de prueba, evalúelo para todos los nuevos empleados.

Een eventueel ongebruikt deel van de gratis proefperiode(indien aangeboden)
Cualquier parte no utilizada de un período de prueba gratuito, si lo tienes,

Als je Dropbox Business-team wordt gedowngraded of het einde van de proefperiode is bereikt, kan het team worden overgezet naar een gratis team.
Si tu equipo de Dropbox Business baja de categoría o llega al final del periodo de prueba, es posible que tu equipo se convierta en un equipo gratuito.

Na afloop van de proefperiode tot en met de verwijdering, blijft de gratis(bevroren) BOX gratis.
Tras la finalización del periodo de prueba hasta la eliminación, la BOX gratuita(congelada) seguirá siendo gratuita.

Als het einde van de proefperiode van 30 dagen nadert
Si se acerca el fin de su periodo de prueba de 30 días

Na het verstrijken van de Proefperiode moet u ofwel(i) een licentie aanschaffen om de Software in een productieomgeving te gebruiken;
Al finalizar el Período de prueba, deberá(i) adquirir una licencia para utilizar el Software en un entorno de producción;

Aan het einde van de proefperiode, zullen we u een e-mail sturen om u eraan te helpen herinneren dat deze binnenkort afloopt.
Al final de périodo de prueba, te enviaremos un email para recordarte que el périodo caduca.

Gebruikers kunnen het product na het afsluiten van de gratis proefperiode van 30 dagen blijven gebruiken.
Los usuarios pueden seguir utilizando el producto después de la conclusión de la prueba gratuita de 30 días.

Tegen het einde van de proefperiode, sturen wij u een e-mail met de vraag of u wilt upgraden.
Al acercarse el final del periodo de prueba, te enviaremos un correo para preguntarte si deseas actualizar tu plan a uno superior.

In de loop van de proefperiode van acht maanden hebben de deelnemers in totaal 29 bezoeken
En el transcurso de la prueba de ocho meses, los participantes tendrán

Het abonnement wordt automatisch verlengd bij$ 4.99 per maand aan het einde van de gratis proefperiode van een maand totdat het wordt geannuleerd.
La suscripción se renovará automáticamente a $4.99 USD al mes al final de la prueba gratis de un mes hasta que se cancele.

Onthoud dat er geen terugbetalingsgarantie is, dus maak maximaal gebruik van de proefperiode van 3 dagen.
Ten en cuenta que no se ofrecen reembolsos, así que utiliza la prueba gratuita de tres días al máximo.

Bedraagt de minimale duur van een abonnement na het verstrijken van de gratis proefperiode, 1 jaar.
Francia mínimo de suscripción puede suscribirse después de la prueba gratuita es de 1 año.

moet je het abonnement vóór het einde van de gratis proefperiode van 14 dagen annuleren.
puedes cancelar la suscripción antes de que finalice el periodo de prueba gratuita de 14 días.

U krijgt nog steeds de voordelen van Prime tot het einde van de gratis proefperiode van 30 dagen.
Seguirá recibiendo los beneficios de Prime hasta el final de la prueba gratuita de 30 días.

Onze Diensten vallen echter onder een beperkte garantie met betrekking tot de resultaten van de gratis proefperiode en/of daaropvolgende Volledige Studies.
No obstante, nuestros Servicios cuentan con una garantía limitada en lo que respecta a los resultados de la prueba gratuita, y/o a los Estudios integrales posteriores.