EINDE VAN DE PROEFPERIODE - vertaling in Spaans

• final del período de prueba
• final del periodo de prueba
• de que termine el período de prueba
• término del período de prueba
• finalización del período de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Einde van de proefperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u uw abonnement niet voor het einde van de gratis proefperiode opzegt, kunnen aan u kosten in rekening worden gebracht voor het Marketplace-product tegen de op het moment van de aankoop geldende prijzen.
Si no cancela su suscripción antes del término del período de prueba gratuito, a partir de ese momento se le cobrará la Oferta del Catálogo de Soluciones a los precios establecidos en el momento de la compra.

de service automatisch worden geconverteerd naar een betaald abonnement aan het einde van de proefperiode, klik Autoriseer u wij kosten in rekening uw betalingsmethode voor de service.
el servicio se convertirán automáticamente en una suscripción de pago al final del período de prueba, a continuación, nos autoriza a cargar el método de pago para el servicio.

Als u de service aan het einde van de proefperiode niet annuleert, machtigt u ons de kosten van het product
Si no cancela el servicio al final del periodo de prueba, Usted nos autoriza a cobrar por el producto

u de limiet bandbreedte bereikte het is het einde van de proefperiode.
usted alcanzó el límite de ancho de banda que es el fin de su periodo de prueba.

moet u de dienst voor het einde van de proefperiode opzeggen om te voorkomen dat nieuwe kosten in rekening worden gebracht, tenzij we u anders hebben laten weten.
debe cancelar el servicio al final del período de prueba para evitar que se incurra en nuevos costos, salvo que le notifiquemos lo contario.

moet u de service voor het einde van de proefperiode opzeggen om te voorkomen dat nieuwe kosten in rekening worden gebracht, tenzij we u anders hebben laten weten.
de periodo de prueba, debes cancelar el servicio al final del periodo de prueba para evitar incurrir en recargos nuevos a no ser que te notifiquemos lo contrario.

dient u het proefabonnement voor het einde van de proefperiode op te zeggen om te vermijden dat er kosten in rekening worden gebracht.
debe cancelar la suscripción antes del término del periodo de prueba para evitar incurrir en cobros.

blijft het abonnement actief tot het einde van de proefperiode en worden er geen kosten in rekening gebracht.
el periodo de prueba, la suscripción permanecerá activa hasta que finalice la prueba y no se le cobrará.

blijft het abonnement actief tot het einde van de proefperiode en worden er geen kosten in rekening gebracht.
el período de prueba, la suscripción permanecerá activa hasta que finalice el período de prueba y no se le cobrará ningún importe.

Frog service te worden, moet je de service stopzetten voor het einde van de proefperiode gebruikmakend van het online configuratiescherm op WEB.
debe finalizar el servicio antes del fin del periodo de prueba gratuita usando nuestro Panel de Control en línea que se encuentra en WEB.

een toekomstige landbouwer, na het einde van de proefperiode, gevolgd door een voorstel tot registratie.
un granjero futuro, después del final del período de prueba, seguido de una propuesta de registro.

In het najaar van 2007 trainde hij voor twee weken in Vilanova del Cami Catalaanse regionale 2e orde niet aan de fysieke vorm te verliezen in afwachting van de resolutie van het nodig is om de proef met de Noorse club Bryne FK wonen procedures hem uiteindelijk geweigerd bieden een contract na het einde van de proefperiode.
A finales de 2007 entrenó durante dos semanas con el Vilanova del Camí de 2ª regional catalana con el objetivo de no perder la forma física mientras esperaba la resolución de los trámites necesarios para acudir a la prueba con el club noruego Bryne FK que finalmente no le quiso ofrecer un contrato después de la finalización del período de prueba.

verdere perioden te vermijden, zul je voor het einde van de proefperiode, de abonnementsperiode of de verlenging je abonnement moeten annuleren in overeenstemming met de algemene voorwaarden van je Mobiele Platform Account.
el usuario habrá de cancelar la suscripción antes de que concluya el periodo de prueba gratuito o el periodo vigente de suscripción, conforme a las condiciones de la cuenta de la plataforma móvil del usuario y a las condiciones de las Tiendas de terceros correspondientes.

Als je je bijvoorbeeld aanmeldt voor een gratis proefperiode van 7 dagen en aan het einde van de proefperiode wordt er geld van je portemonnee afgeschreven voor het abonnement,
Por ejemplo, si te inscribes para hacer una prueba gratuita que dura 7 días y, al final de la prueba, se debita de tu monedero el importe de la suscripción,

was de kans groter dat gebruikers van medicinale cannabis “de dagelijkse dosering van opioïden tussen het begin en het einde van de proefperiode zouden kunnen verminderen(83,8 procent tegenover 44,8 procent)
los afiliados al cannabis medicinal“tenían más probabilidades de reducir las dosis diarias de prescripción de opiáceos entre el inicio y el final del período de la muestra(83.8 por ciento versus 44.8 por ciento)

Het einde van de proefperiode.
El final de la fase de prueba.

maar je moet aan het einde van de proefperiode voor te betalen.
pagar por ello al final del período de prueba.

om u een herinnering te sturen aan het einde van de proefperiode.
para recordarle la fecha de finalización del periodo de prueba.

Op verzoek van het Centrum dient de beambte bereid te zijn vóór het einde van de proefperiode een door de raadgevend arts van het Centrum te verrichten medisch onderzoek te ondergaan.
A petición del Centro, el agente deberá aceptar someter a un reconocimiento de control a cargo del médico asesor del Centro antes del final del período de prueba.

PS Now-proefabonnementen: Als je het proefabonnement op PlayStation Now niet voor het einde van de proefperiode opzegt, zal het abonnement automatisch worden verlengd naar een betaald, doorlopend abonnement.
Suscripciones de prueba a PS Now: Si el usuario no cancela la prueba de PlayStation Now antes de que termine, se renovará automáticamente como una suscripción de pago recurrente.