EINDE VAN DE WEEK - vertaling in Spaans

• fin de semana
• final de la semana
• termine la semana
• acabe la semana
• finales de la semana
• fines de semana
• terminar la semana
• al finalizar la semana
• conclusión de la semana
• cierre de la semana

Voorbeelden van het gebruik van Einde van de week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegen het einde van de week heb ik de voogdij over Gracie.
Y tendré la custodia de Gracie para el fin de semana.

Einde van de week, oké?
Hasta final de semana,¿vale?

Aan het einde van de week is alles voorbij.
¿Lo que pienso? Estamos fuera de peligro para el fin de semana.

Souleymane, kom voor het einde van de week bij mij, alsjeblieft.
Souleymane, ven a hablar conmigo al final de la semana, por favor.

Misschien aan het einde van de week.
Quizá para el fin de semana.

Geef ons tot het einde van de week?
¿Nos da hasta final de semana?

Tot het einde van de week.
Solo hasta el fin de la semana.

Tegen het einde van de week, hadden ze het helemaal door.
Para el final de la semana, le habían pillado el truco.

Einde van de week.
Para el fin de semana.

Op het einde van de week, zullen we ganse sector controleren.
De aquí al fin de la semana, controlaremos todo este sector.

Ja, aan het einde van de week. De kinderen moeten naar school.
Si, para el final de la semana Los chicos deben regresar a colegio.

Tegen het einde van de week had hij al wel vele oplossingen gevonden;
Para el fin de la semana ya había hecho muchos ajustamientos;

Plannen tot het einde van de week genieten van yoga Yoga netwerk.
Planes para acabar la semana disfrutando del yoga Yoga en Red.

We hebben er tegen het einde van de week uit zijn.
Tenemos que estar fuera al final de esta semana.

Tegen het einde van de week, we hebben genoeg bewijs om haar te arresteren.
Para finales de semana, tendremos suficientes pruebas para arrestarla.

Wacht tot het einde van de week.
Espera al viernes al final del día.

Aan het einde van de week is er een overhoring.
Habrá un concurso sobre esto al final de la semana.

Einde van de week.
Para finales de semana.

Aan het einde van de week.
A finales de esta semana.

Ik wacht met ongeduld op het einde van de week.
Espero con impaciencia el fin de la semana.