EINDE VAN DE PERIODE - vertaling in Spaans

• final del período
• final del periodo
• término del período
• finalice el período
• fin del periodo
• fin del período
• de que finalice el periodo
• finalización del periodo
• termine el período
• finales del periodo
• finales del período
• período

Voorbeelden van het gebruik van Einde van de periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het abonnement wordt automatisch vernieuwd tenzij het minstens 24-uur voor het einde van de huidige periode wordt geannuleerd.
La suscripción será renovada automáticamente a menos de que sea cancelada al menos 24 horas antes del final del periodo corriente.

Dit antieke centrum heeft vijf eeuwen na het einde van de Gallische periode overleefd!
Este centro antiguo subsistió cinco siglos después del fin del periodo galo!

de Duitse autoriteiten hiervoor aanvoeren, zijn deconcentratie van investeringsprojecten aan het einde van de voorgaande periode enhet algehele economische klimaat.
los principales motivos de esta situación fueron laconcentración de proyectos de inversión a finales del periodo anterior y el climaeconómico general.

Het abonnement wordt automatisch verlengd tenzij de automatische verlenging ten minste 24 uur voor het einde van de huidige periode wordt uitgeschakeld.
La suscripción se renovará automáticamente, salvo en el caso de que esta opción se desactive por lo menos 24 antes de la finalización del periodo actual.

wordt het toernooi niet meegeteld bij het berekenen van uw gemiddelde aan het einde van de periode.
éste no se considerará en el cálculo de tu media al final del periodo.

Het abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij automatisch verlengen tenminste 24 uur voor het einde van de lopende periode is uitgeschakeld.
Características de la Renovación automática: Su suscripción se renueva automáticamente a menos que la función de auto-renovación se elimine al menos 24 hrs antes del fin del periodo actual(anual).

De EB-5 investeerder kan de I-829 aanvraag indienen bij de USCIS vanaf 90 dagen voor het einde van de tweejaarlijkse periode van de voorwaardelijke permanente verblijfsvergunning.
El inversionista EB-5 debe presentar la petición I-829 conjuntamente con el USCIS en el plazo de los 90 días finales del período de su estatus de residencia permanente condicional.

De politiek-bestuurlijke scheidslijnen van de Viceroyalty van het nieuwe Granada aan het einde van de koloniale periode.
Grupos sociales y prácticas mágicas en el Nuevo Reino de Granada a finales del periodo colonial.

Abonnementen worden automatisch vernieuwd, tenzij u uiterlijk 24 u voor het einde van de lopende periode automatisch vernieuwen uitschakelt.
Las suscripciones se renuevan de modo automático a no ser que se desactive la opción de renovación automática como mínimo 24 horas antes de la finalización del periodo actual de suscripción.

doorgaans zijn zij pas volledig uitgevoerd tegen het einde van de periode.
velocidad de crucero y no se ejecutan plenamente hasta el final del periodo.

dus niet pas aan het einde van de periode.
esperar al final del periodo.

won de serie 2-1, en dit betekende het einde van de langste periode van Ashes dominantie van Engeland.
y esto marcó el final del periodo más largo de Inglaterra de cenizas dominación.

De politiek-bestuurlijke scheidslijnen van de Viceroyalty van het nieuwe Granada aan het einde van de koloniale periode.
Las divisiones político-administrativas del virreinato de la Nueva Granada a finales del período colonial.

Dit verzoek moet zes maanden na het einde van de periode terug te betalen aan de Vennootschap worden gezonden.
Esta solicitud debe ser enviada a la compañía seis meses después del final del período reembolsable.

U wordt in rekening gebracht voor verlenging binnen 24 uur na het einde van de huidige periode, voor dezelfde duur en op de huidige abonnementsprijs voor het product.
La cuenta será cargada por la renovación dentro de las 24 horas previas al final del periodo vigente, y especificará el costo de la renovación.

Dan heb je 30 dagen(tegen het einde van de periode van 30 dagen) om het geld terug te vorderen.
Entonces usted tiene 30 días(por el final del período de 30 días) para reclamar el dinero de vuelta.

Aan het einde van de periode krijgt u uw geld terug plus rente.[2].
Al final del período de tiempo, le devolvemos su dinero más intereses.[2].

Soms is een vrouw vruchtbare periode kan overlappen met het einde van de periode, vooral als ze hebben een korte cyclus.
A veces el período fértil de una mujer puede coincidir con el final de su período, especialmente si tienen un ciclo corto.

Dit komt overeen met het einde van de periode waarvoor de gegevens moeten worden samengesteld(88).
Esto corresponde al final del período para el que había que calcular los datos(88).

Dit zal betekenen dat tegen het einde van de periode extra middelen beschikbaar kunnen worden gesteld aan beter presterende programma's door middel van een zogenaamde"prestatiereserve".
Al final del período podrán ponerse fondos adicionales a disposición de los programas más eficientes, a través de la denominada«reserva de eficacia».