EINDE VAN DE PERIODE - vertaling in Engels

• end of the period
• expiry of the period

Voorbeelden van het gebruik van Einde van de periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze vermindering bedraagt op het einde van de periode meer dan 25% ten opzichte van de hoeveelheden in het jaar 1988.
By the end of the period this reduction will amount to over 25% with respect to the quantities for 1988.

Het bureau voor bedrijfsboekhouding verbindt zich gedurende het boekjaar en tot het einde van de periode van vier jaar na het einde vun het boekjaar om.
The accountancy office undertakes, during the accounting year and until the expiry of a period of four years after the end of such accounting year.

De regering van Hugo III betekende het einde van de periode van relatieve vrede in het hertogdom Bourgondië.
The rule of Hugh III marked the ending of a period of relative peace in the duchy of Burgundy.

Het gedeelte van dit bedrag waarvoor aan het einde van de periode waarin de Bank leningen verstrekt, geen betalingsverplichtngen zijn aangegaan, komt opnieuw beschikbaar voor subsidies.
Any part of this amount not committed by the end of the period during which loans are granted by the Bank shall again become available as grant aid.

Op het einde van de periode wordt de licentie automatisch verlengd voor een jaar.
At the end of this period, the Subscription will be automatically renewed for another identical period..

Nog voor het einde van de periode attent op al tintelende
Yet by the end of the period should be attentive to all tingling

te verrekenen aan het einde van de periode, is bedoeld om de start van de programma's te vergemakkelijken.
of 12.5% of the average annual funding, refundable at the end of the period.

De dagelijkse stressed-VaR-metingen tijdens de verslagperiode en aan het einde van de periode;
The stressed value-at-risk measures over the reporting period and as per the period end;

Bij de goedkeuring van het pakket-Delors II had de Commissie toegezegdom vóór het einde van de periode in 1999 een verslag in te dienen over het.
When the Delors II package was adopted, the Commission undertook topresent a report on the own resources system before the period ended in1999.

maanden vóór het einde van de betreffende periode.
months before the end of the term.

Investeerders zijn risicoafkerige individuen, die de verwachte waarde maximaliseren van hun rijkdom aan het einde van de periode.
Investors are risk averse individuals who maximize the expected utility of their end of period wealth.

Het kapitaalvereiste voor additioneel risico verslagperiode en aan het einde van de periode;
Iii the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period-end;

Je winst zal $100 worden En als je zonder geld begonnen bent Dan is je geld aan het einde van de periode.
And if you started with no cash your cash at the end of period.

kan het tot aanstelling bevoegde gezag deze toe stemming vóór het einde van de periode waarvoor zij was verleend,
the appointing authority may withdraw the authorization before expiry of the period for which it was granted,

dient over te gaan, een jaar voor het einde van de periode van tweeëntwintig jaar kunnen aan vangen.
of the Additional Protocol, may begin one year before expiry of the period of twenty-two years.

Het gedeelte van die bedragen waarvoor aan het einde van de periode waarin de Bank leningen verstrekt, geen betalingwerplichtingen zijn aangegaan, wordt opnieuw beschikbaar voor de ge noemde subsidies.
Any part of this amount not committed by the end of the period during which loans are granted by the Bank shall again become available as grant aid under the original Articles.

Op het einde van de periode moet het samenwerkingskader voldoende stabiel zijn geworden om een vermindering, zowel in relatieve
At the end of this period, the cooperation framework is sufficiently stable to allow the decrease in the Commission's contribution,

de binnenlandse operaties aan het einde van de beschouwde periode het niveau van 1973 ruimschoots overtroffen, terwijl bij de internationale operaties een tegengestelde ontwikkeling werd waargenomen.
joint ventures show that by the end of theperiod national operations were well above their 1973 level whereas internationaloperations were below the 1973 level.

Aan het einde van de periode 2005‑2007 was in totaal 6 195 706 EUR uitbetaald,
Consequently by the end of the period 2005-2007, a total of €6,195,706 had been paid out,

Overlopende activa in verband met dividenden worden aan het einde van de periode niet geboekt, omdat zij, behoudens voor ex-dividendaandelen, al zijn opgenomen in de marktprijs van de effecten.
Accruals on dividends shall not be booked at end-of-period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex-dividend.