END OF THE TERM - vertaling in Nederlands

• einde van de looptijd
• einde van de termijn
• eind van de periode
• eind van de termijn

Voorbeelden van het gebruik van End of the term in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amortised cost is recognised as a liability up to the conversion date or to the end of the term of the bond.
De ge- amortiseerde kostprijs wordt opgenomen als verplichting tot de conversiedatum of tot het einde van de looptijd van de obligatie.

at least a week before the end of the term.
minstens een week voor het einde van de looptijd.

It's just that it was the end of the term, but we can catch her up.
Het was het einde van het semester, maar we spijkeren haar bij.

You can stay till the end of the term and after that, get out.
Je kunt blijven tot het eind van het tremester, en daarna verdwijn je maar.

there is a citywide competition at the end of the term.
Er is een stedelijke competitie aan het einde van deze periode.

a replacement shall be appointed to serve until the end of the term.
dan wordt overgegaan tot benoeming van een vervanger voor de rest van de mandaatperiode.

months before the end of the term.
maanden vóór het einde van de betreffende periode.

did not have to vacate their seats at the end of the term for the provincial representatives.
hoefde niet naar hun plaats te verlaten aan het einde van de looptijd van de provinciale vertegenwoordigers.

If, after the end of the term listed in Article 5 paragraph 5, KOBELCO is required to take collection measures, then the Customer is responsible for all costs.
Als na het einde van de termijn vermeld in Artikel 5, lid 5, KOBELCO zich genoodzaakt ziet incassomaatregelen te treffen, dan is de Klant verantwoordelijk voor alle kosten.

This includes all payments due for Services delivered until the termination as well as payments for the Services that were supposed to be delivered until the end of the Term.
Hieronder vallen ook alle betalingen verschuldigd voor geleverde Diensten tot de beëindiging, alsmede betalingen voor de Diensten die hadden moeten worden geleverd tot het einde van de Looptijd.

As far as the wording of Article 1 of the rules was concerned, the Court noted that the expression"end of the term of office" had a neutral meaning
Met betrekking tot de bewoordingen van artikel 1 van de regeling moet worden vastgesteld, dat het begrip einde van het mandaat een neutrale betekenis heeft

the lessee can terminate the agreement before the end of the term, provided they give a written notice to the other party in advance.
de huurder de overeenkomst vÃ3Ã3r het einde van de termijn kan beëindigen, op voorwaarde dat zij de andere partij daarvan vooraf schriftelijk op de hoogte stellen.

Mr Santini reminded us that one of the greatest achievements of this legislature- I hope it will be possible to conclude the process before the end of the term of this Parliament- is the new legislation on the freedom of movement of our own citizens.
De heer Santini heeft ons eraan herinnerd dat een van de grootste verdiensten van deze wetgevende instelling- en ik hoop dat het mogelijk zal zijn om dit proces voor het eind van de zittingstermijn van dit Parlement af te ronden- zal bestaan uit de nieuwe wetgeving inzake het vrij verkeer van onze eigen burgers.

that decides to extend that application at the end of the term of five tax years shall provide the competent authority of the Member State in which it is tax resident, or the competent authority of the Member State in which its permanent establishment is situated,
besluit om deze te blijven toepassen aan het einde van de termijn van vijf belastingjaren, verstrekt de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarvan hij fiscaal inwoner is dan wel de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar zijn vaste inrichting gelegen is,

You may terminate your membership at the end of the term.
Opzegging van jouw lidmaatschap is mogelijk per het einde van de looptijd.

I will be leaving the university at the end of the term.
Ik verlaat de universiteit aan het einde van het termijn.

At the end of the term your mortgage will be fully repaid.
Met het opgebouwde bedrag lost u aan het einde van de looptijd uw hypotheek af.

I need 40 hours of community service by the end of the term.
Ik moet 40 uur gemeenschappelijke dienstverlening hebbeb aan het einden van de looptijd.

The lecturers also jointly evaluate your practical work at the end of the term.
Ook beoordelen je docenten je praktijkwerk aan het eind van elk semester gezamenlijk.

Ask students to submit evaluations of your course at the end of the term.
Vraag studenten om aan het einde van het semester feedback te geven over de cursus.