VAN DE PROFESSIONALS - vertaling in Spaans

• de los profesionales

Voorbeelden van het gebruik van Van de professionals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het de verantwoordelijkheid van de medische professionals om het produkt correct toe te dienen.
recae sobre los profesionales médicos el administrar ese producto correctamente.

zelfs voorzien van de toestemming van de medische professionals wereldwijd.
incluso cuenta con la autorización de los profesionales de la medicina en todo el mundo.

stimuleert de betrokkenheid van de vroege professionals carrière in de SLA.
anima a la participación de profesionales que inician su carrera en SLA.

dit wordt alleen aanbevolen voor degenen die willen worden van de professionals.
sólo se recomienda para aquellos que quieren convertirse en profesionales.

Het Agentschap heeft drie hoogwaardige loopbaanplannen ontworpen die zijn afgestemd op de behoeften van de professionals die de mogelijkheid bieden voor onbeperkte groei.
La Agencia ha diseñado tres planes de carrera de calidad adaptados a las necesidades de los profesionaeles dando la oportunidad de un crecimiento sin límites.

Er wordt van u verwacht dat u deze kansen optimaal benut door te leren van de professionals waarmee u gaat werken.
Se espera que aprovechar al máximo estas oportunidades al aprender de los profesionales que va a trabajar con.

Grand Canyon University's avondprogramma's tegemoet te komen aan de eisen van de werkende professionals die liever een in-person leeromgeving.
Los programas nocturnos de la Grand Canyon University responden a las demandas de profesionales que prefieren un ambiente de aprendizaje en persona.

Door innovatie biedt IVECO producten aan die kunnen beantwoorden aan alle eisen van de professionals in de transportwereld.
Iveco ofrece productos capaces de responder a todas las necesidades del transporte profesional.

onder leiding van de professionals van het Training Center.
guiado por nuestros expertos del centro de formación.

de reis wordt een stuk gemakkelijker als u het vertrouwen van de professionals.
el viaje será mucho más fácil si confías en los profesionales.

Voor meer dan 290 jaar, St. Petersburg University is gepleegd aan de voortgang van de wetenschap, het genereren van kennis en het trainen van de uitstaande professionals.
Durante más de 290 años, la Universidad de San Petersburgo ha impulsado el avance científico y la formación de profesionales altamente cualificados.

De Verkoper sluit evenwel uitdrukkelijk de garantie van verborgen gebreken uit die niet gekend zijn door de Verkoper ten aanzien van de Professionals.
Sin embargo, el Vendedor excluye expresamente la garantía de los defectos no conocidos por este para los Profesionales.

Ieder bedrijf heeft de hulp van de financiële professionals die hulp kunnen bieden bij het beheren van fiscale zaken van de vennootschap,
Todas las empresas necesitan la ayuda de los profesionales financieros que pueden prestar asistencia a la gestión de los asuntos fiscales de la empresa,

Het scala aan activiteiten en expertisegebieden van de professionals van de Architectuur en Stedenbouw
La gama de actividades y campos de especialización de los profesionales de Arquitectura y Urbanismo

Een kleine truc van de professionals om meer sap uit je citrusvrucht te krijgen, is door je citroenen, limoenen en sinaasappels een paar
Un pequeño truco de los profesionales para sacar más zumo de los cítricos es hacer rodar limones,

ze wilden een betere begeleiding van de professionals als het gaat om tweetaligheid.
que querían una mejor orientación de los profesionales cuando se trata de bilingüismo.

de patiënt zal bij een apparaat blijven dat alleen verwijderd zal worden volgens de mening van de professionals die betrokken zijn bij de behandeling van de patiënt.
de un mes y el paciente permanecerá con un aparato que sólo será removido de acuerdo con la opinión de los profesionales involucrados en el tratamiento del paciente.

u om te krijgen tips en ervaring van de professionals.
adquirir experiencia de los profesionales.

is gebleken dat meer dan de helft(54.5%) van de professionals in het land ongelukkig is in hun huidige functie.
más de la mitad(54.5%) de los profesionales de la nación están descontentos con su función actual.

u om te krijgen tips en ervaring van de professionals.
obtener experiencia de los profesionales.