VAN DE PROGRAMMEUR - vertaling in Spaans

• del programador

Voorbeelden van het gebruik van Van de programmeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermoedelijk werkte een van de programmeurs voor de Defensiefamilie.
Uno de los programadores probablemente trabajo para la Familia.

Het enthousiasme van de programmeurs uit die tijd inspireerde ons.
(Risas) Y ese entusiasmo de los programadores de entonces nos inspiró mucho.

Wat zijn de voordelen van de Programmeurs van de computer?
¿Cuáles son los Beneficios de los programadores de computadoras?

met hulp van de programmeurs binnen de open source gemeenschap,
con la ayuda de los programadores de la comunidad de código abierto,

De fusie van de programmeurs en kunstenaars een product,
La fusión de los programadores y artistas de un producto,

Bart: “Het was een lijstje van de belangrijkste programmeurs in Rotterdam, die hun mening gaven over wie er dit jaar zouden moeten doorbreken.
Bart:“Era una lista de los programadores más importantes de Rotterdam, que dieron su opinión acerca de quién debe romper este año.

Toen het idee werd geopperd, maakte een van de programmeurs er een prototype van, met dezelfde vorm als de normale volumeknop.
En cuanto surgió la idea, uno de los programadores realizó un prototipo con la forma de un regulador de sonido.

Althans volgens wat aangegeven door Danny Huynh(een van de programmeurs di Blind Squirrel-spellen)
Al menos según lo establecido por Danny Huynh(uno de los programadores di Juegos de ardilla ciega)

Maar dit was niet het gevolg van vooringenomenheid van de programmeurs van Google; het weerspiegelde eerder hoe mensen afbeeldingen op het internet hadden gelabeld.
Sin embargo, esto no fue resultado del sesgo de los programadores de Google, sino que más bien un reflejo del modo en que la gente etiqueta imágenes en Internet.

Dit kan ons inzicht geven in hoe de broncode in handen is gekomen van de Noord-Koreaanse programmeurs.
Esto podría explicar cómo el código fuente acabó en manos de los programadores norcoreanos.

plichten voor software heeft zich voornamelijk toegespitst op alleen de belangen van de programmeurs.
reglas para el software a menudo se han concentrado en los intereses de los programadores solamente.

is het in de wereld van de programmeurs niet altijd zo vanzelfsprekend.
en el mundo de los programadores no siempre es tan obvio.

vooral de vraag naar werk van de programmeurs is enorm
la demanda laboral de los Programadores, es amplísima

Ik bedoel, het DNA, van wie ik ben, is gebaseerd op de miljoenen persoonlijkheden van de programmeurs die mij geschreven hebben.
Digo, el ADN de quien soy está basado en las personalidades de los programadores que me escribieron.

Greg Hochmuth, een van de programmeurs die Instagram heeft helpen opzetten,
Greg Hochmuth, uno de los ingenieros que creó Instagram, se dio cuenta

Ik was een van de programmeurs tijdens dit project en verantwoordelijk voor het zwaardvechten en tafeltennis.
He trabajado como programador en este proyecto encargándome de la parte de espadas y tenis de mesa.

Com probeert te profiteren van de programmeurs en hen helpen om meer geld verdienen via pop-upadvertenties afgeven.
Com está tratando de beneficiar a sus codificadores y ayudarles a ganar más dinero mediante el envío de publicidades.

Frances Spence(Philadelphia(Verenigde Staten), 2 maart 1922- 18 juli 2012) was een van de oorspronkelijke programmeurs van de ENIAC.
Frances Bilas Spence(2 de marzo de 1922- 18 de julio de 2012) fue una de las programadoras originales de la Computadora ENIAC.

Echter, dankzij de inspanningen van de programmeurs, heimwee naar zijn spel van de jeugd, creëerde de zogenaamde"emulators"
Sin embargo, gracias a los esfuerzos de los programadores, los nostálgicos de su forma de tocar de la juventud, el mundo para jugar juegos gratis dandi sin mucha molestia.">

de belangrijkste ontwikkelaar van de programmeurs waren Sligtly Mad Studios,
el desarrollador principal de los programadores eran sligtly Mad Studios,