EEN PROGRAMMEUR - vertaling in Spaans

• un programador
• un codificador
• una programadora

Voorbeelden van het gebruik van Een programmeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het project is gestart in 1984 door Richard Stallman, een programmeur van MIT, met de bedoeling een vrij,
El proyecto lo inició en 1984 el programador del MIT Richard Stallman,

Er zijn echter vele manieren waarop een programmeur zijn brood kan verdienen zonder het recht om zijn programma te gebruiken te hoeven verkopen.
Sin embargo, hay bastantes maneras de que los programadores puedan ganarse la vida sin vender el derecho a usar un programa.

Een van de meest tijdrovende zaken voor een CNC programmeur is het managen van hun part programs en bijhordende productdocumenten.
Una de las tareas que más tiempo requiere para un programador CNC es la gestión de sus programas de piezas y documentos de producción asociados.

Er was eens een programmeur wiens enige taak het was om,
Erase una vez un programador cuya única tarea,

maakten een demo. Een programmeur maakte supergeavanceerde dingen op het scherm. Zo liet hij een vierkant ronddraaien.
yo nos reuníamos para hacer maquetas, donde los programadores hacían las cosas más avanzadas que podían hacer, como un cubo girando, y eso era la bomba.

Zonder de noodzaak om een ontwerper of een programmeur te zijn, kunt u ambachtelijke aangepaste pagina"s voor industriële bedrijven van alle rassen.
Sin la necesidad de ser un diseñador ni programador, puedes crear páginas personalizadas para las empresas industriales de todas las variedades.

Ik begreep niet waarom een gewone programmeur relevant zou zijn… dus Ms Shaw gaat dat onderzoeken.
No pude averiguar por qué consideraban relevante a un programador de nivel medio, así que envié a la Srta. Shaw a investigar.

Een programmeur zou zeggen;
Como dicen los desarrolladores,«it's not a bug,

Er zijn meer geavanceerde modellen met een lange programmeur voor een hele maand
También hay modelos más avanzados con programación a largo plazo para todo el mes

Hij was een programmeur, hij werkte laat,
El era progamador, trabajaba hasta tarde…

Het verhaal regeert rond een jonge programmeur die zich verplaatst in het huis van zijn baas, waar de meeste actie zal plaatsvinden.
La historia gobierna alrededor de un joven programador que se muda a la casa de su jefe donde participará la mayor parte de la acción.

Als een programmeur die is begonnen met systeembeheer,
Como programador que comenzó en la administración de sistemas,

Trace Route Wizard kunt een programmeur om de route een pakket moet nemen om opgegeven adres(IP of FQDN) om te traceren.
Asistente para la Ruta de seguimiento permite a un programador para trazar la ruta que un paquete debe tomar para llegar a cualquier dirección especificada(IP o FQDN).

Het leren van een van deze alternatieve talen maakt je een interessante programmeur, terwijl het leren van PHP je een nuttige en inzetbare programmeur maakt.
Aprender cualquiera de estos lenguajes alternativos lo convierte en un programador interesante, mientras que aprender PHP lo convierte en un programador útil y utilizable.

Een programmeur uit China is erin geslaagd Windows 98 te installeren op zijn iPhone 6 Plus.
Un desarrollador chino ha conseguido ejecutar Windows 98 en su iPhone 6 Plus.

De focus ligt op een jonge programmeur die gebruik maakt van zijn computer vaardigheden om de mensen te beschermen om hem heen.
La atención se centra en un joven programador que usa sus conocimientos de informática para proteger a la gente a su alrededor.

Jed McCaleb, een programmeur het best bekend voor het creëren van de succesvolle eDonkey peer-to-peer-netwerk in 2000, kondigt de lancering aan van Mt.
Jed McCaleb mejor conocido por crear la red peer to peer eDonkey exitosa en el año un programador anuncia el lanzamiento de Mt.

Het is naar mijn mening geschreven voor een programmeur die al over enige basis kennis beschikt.
En mi opinión, el libro está escrito para programadores de Perl con conocimientos básicos.

En als je ooit een programmeur hebt gevraagd om met taalfunctionaliteit te werken,
Y si alguna vez le ha pedido a un programador que trabaje con la funcionalidad de lenguaje,

Ja. Mijn vader is een programmeur bij Kane Software,
Sí. mi padre es programador en Kane Software,