VAN DE PULS - vertaling in Spaans

• del pulso
• del impulso

Voorbeelden van het gebruik van Van de puls in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met behulp van het type van de puls opladen, snel
Utilizando el tipo de pulso de carga, rápido

De langere duur van de lange puls van de 1064 nm-laser zorgt voor diepe penetratie en krachtige verhitting, zodat diepere laesies kunnen
La duración ampliada del láser de pulso largo de 1064 nm ofrece profundidad de penetración

het equivalent van de puls is 360 °/ 131072= 9.89 seconden.
es decir, el pulso equivalente es 360°/ 131072= 9.89 segundos.

Een traditionele Chinese geneeskunde arts kan de gezondheidstoestand van een patiënt te bepalen door het gevoel en het bestuderen van de puls, het observeren van de tong, en specifieke vragen te stellen.
El profesional de la medicina tradicional china es capaz de determinar el estado de salud de un paciente por el sentimiento y estudiar el pulso, la observación de la lengua, y hacer preguntas específicas.

de duur van de puls, de technologie van het koelen van de huid
la duración del pulso, la tecnología de enfriamiento de la piel

Het instellen van de lengte van de puls die 1H rotatie magnetisatie roteert met 90 °,
Para configurar la longitud del pulso que rotará 1 H giro magnetización por 90°,

lichtemitterende vooraf brandende module: deze module gebruikt voor het ontsteken van de puls xenon lamp, en handhaven van de status van de verlichting van de xenon lamp voor de levering van een kanaal voor follow-up licht uitstoten.
este módulo se utiliza para encender la lámpara de xenón del pulso y mantener el estado de iluminación de la lámpara de xenón para proveer un canal para emitir luz seguimiento.

Omdat het mogelijk is om de snelheid van de puls te kalibreren als het passeert langs de vezel,
Dado que es posible calibrar la velocidad del pulso a medida que pasa por la fibra,

gebruik van viervoudige frequentietechnologie, het equivalent van de puls van 360 °/ 10000= 0.036 °.
estándar para el motor, porque el disco dentro del uso de la tecnología de frecuencia cuádruple, el pulso equivalente a 360°/ 10000= 0.036°.

120% RMT als de intensiteit van de puls test te kwantificeren M1 remmende GABAA-ergic interneuronal activiteit.
120% RMT como la intensidad de pulso de prueba para cuantificar M1 inhibitoria del GABAA-actividad interneuronal ergic.

die een echografie-test hebben ondergaan die de intensiteit van de puls die hun hersenen bereikte,
que se sometieron a una prueba de ultrasonidos que midió la intensidad del pulso que llegaba a su cerebro,

Stel het potentieel met alle elektroden naar nul vanaf het moment van de puls tot het EEG-signaal is teruggekeerd naar ongeveer een orde van grootte van de neurale signaal(bijvoorbeeld door het uitsnijden van data groter
Establecer los potenciales en todos los electrodos a cero desde el momento del impulso hasta que la señal EEG ha vuelto a aproximadamente un orden de magnitud de la señal neural(por ejemplo,

had verwerkt( artikel 13 van de PUL);
a la baja parcial por enfermedad(artículo 13 de la PUL);

Persoonsgegevens geautomatiseerd had verwerkt zonder dit vooraf schriftelijk aan de Datainspektion te melden( artikel 36 van de PUL);
Haber tratado datos personales de modo automatizado sin haberlo comunicado previamente por escrito a la Datainspektion(artículo 36 de la PUL);

Lokaliseer de bron van de puls.
Localiza el origen del pulso.

Heb je nooit van de puls gehoord?
¿Qué, nunca oíste nada del pulso?

vermindering van de puls lengte.
reducir la duración del pulso.

Daarna volgt de amplitude van de puls gedurende de rest van de halve cyclus.
Luego sigue la amplitud del pulso para el resto del semiciclo.

De puls van de motoren en de snelheid verandert met de lengte van de puls.
El pulso de los motores y la velocidad cambia según el pulso.

Bijna volledige verdwijning van de puls in de slagaders aan de periferie van het lichaam;
Desaparición casi completa del pulso en las arterias en la periferia del cuerpo;