EEN PULS - vertaling in Spaans

• un pulso
• un impulso

Voorbeelden van het gebruik van Een puls in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werkt, ik heb een puls.
Está funcionando. Tengo pulso.

Tien minuten later voelde zijn chirurg een puls.
Diez minutos más tarde, el cirujano sintió el pulso.

Je hebt gemerkt dat je lichaam van nature reageert met een versnellende puls.
Usted ha notado que su cuerpo responde naturalmente con una aceleración del pulso.

Stekken worden verwijderd met een puls.
Esquejes se quitan con un achicador.

Wederzijdse koppeling doet het nog steeds een puls In SEM?
Recíproca vinculación hace aún tiene el pulso en SEM?

Ik voel dat er een puls komt.
Siento que se acerca el pulso.

Elke gay met een puls over de hele wereld is zich ervan bewust
Cada gay con un impulso en todo el mundo es consciente de que San Francisco ha

In het centrum van de Melkweg ligt een onweerstaanbare puls die je op een reis ernaartoe trekt om de ware aard van de kosmos te leren kennen.
En el centro de la galaxia se encuentra un impulso irresistible que se basa en un viaje hacia ella para aprender la verdadera naturaleza del cosmos.

De kracht van een puls heeft niets te maken met hoeveel keer per minuut een hart klopt, alleen de sterkte van de ‘te verslaan.'.
La potencia de un impulso no tiene nada que ver con la cantidad de veces por minuto late un corazón, sólo la fuerza del'beat'.

De stad heeft een energie, een puls die is moeilijk te beschrijven aan iedereen die niet naar NYC is geweest.
La ciudad tiene una energía, un impulso que es difícil de describir a alguien que no ha estado en Nueva York.

Een puls betekent dat het gebruik van het geneesmiddel voor een week per maand,
Un impulso que significa que el uso de la droga en el plazo de una semana al mes

Het is als een puls van pure energie,
Es como un impulso de energía pura,

Elk stuk weefsel was verbonden met een doos die door een schakelaar werd geactiveerd, een elektrische puls stuurde.
Cada porción de tejido estaba conectada a una caja que, activada mediante un interruptor, enviaba un impulso eléctrico.

kan de kleur een puls geven.
el color puede darle un impulso.

dt is de tijdvertraging tussen een puls van de eerste laser en een puls van de tweede laser.
dt es el retardo de tiempo entre un impulso del primer láser y un impulso del segundo láser.

Wat denk je van een energie puls die opgefokt, door de tunnels naar de boorbasis wordt gestuurd?
¿Qué opinas de un pulso de la energía, canalizado a través de los túneles a la base del taladro?

We hebben een puls van gelijktijdige spelers,
Tenemos pulso en los jugadores simultáneos,

Een TTL puls trein voor het poorten lichtopbrengst kan worden gegenereerd met behulp van een Arduino microcontroller.
Un tren de pulsos TTL para conmutar la salida de luz se pueden generar utilizando un microcontrolador Arduino.

Goed, ik heb Winona en een extra puls pistool. Twee puls geweren,
Bueno, tengo a Winona, otra pistola de pulsos extra, 2 rifles de pulsos,

Een krachtige puls geeft aan dat je derde chakra-energie is uitgelijnd of “ingesteld”.
Un pulsación poderosa indicará que la energía de su tercer chakra está alineada o"establecida.".