EL PULSO - vertaling in Nederlands

• de pols
• hartslag
• de polsslag
• impuls
• de puls
• pulse
• de krachtmeting
• de pulse
• de pulsatie
• puls
• pulsen

Voorbeelden van het gebruik van El pulso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Retransmisión seca del contat con el pulso 12V O 24V.
Droog contatrelais met de impuls van 12V OF 24V-.

Condición anormal en el pulso. El primer era necesario encontrar.
Abnormale voorwaarde in de impuls. De eerste was noodzakelijk te vinden.

El pulso está saliendo de su boca ahora.
Het signaal komt nu uit hun mond.

No es tan difícil identificar el pulso del estudiante.
Het is niet zo moeilijk om puls van de student te identificeren.

¿Hay alguna forma de apagar el pulso de Moya?
Bestaat er een manier om Moya's puls uit te schakelen?

Tiene el pulso débil y ha perdido mucha sangre.
Hij heeft een zwakke pols en heeft veel bloed verloren.

Poco a poco aumentar el pulso prepara los músculos para quemar grasa.
Geleidelijk verhogen van de puls bereidt de spieren om vet te verbranden.

No puedo econtrar el pulso.
Ik kan geen pols vinden.

Y ellos, su ciencia es sentir el pulso.
En hun wetenschap is om de pols te voelen.

Tiene el pulso débil.
Ze heeft een zwakke polsslag.

Tiene el pulso débil.
Heeft een zwakke pols.

¿Qué mierda es el pulso cubital y por qué no lo tengo?
Wat is een ulnaire polsslag en waarom heb ik die niet?

Tiene el pulso débil.
Hij heeft een zwakke pols.

Tiene débil el pulso.
Ik voel een zwakke hartslag.

Es un espectáculo para acelerar el pulso;
Het is een gezicht om de pols te versnellen;

Difícilmente puedo palpar el pulso.¿Cómo se encuentran?
Ik kan amper een pols voelen. Hoe gaat het met ze?

Tomándote el pulso.
Je pols voelen.

¿Se te acelera el pulso cuando ves pilas de mercancía nueva?
Slaat jouw hart sneller, als jij nieuwe koopwaar netjes opgestapeld ziet?

Éste tiene el pulso débil.
Deze heeft een zwakke pols.

De alta sensibilidad puede detectar el pulso del feto de 12 semanas.
De hoge gevoeligheid kan de impuls van 12 weekfoetus ontdekken.