POLSSLAG - vertaling in Spaans

• pulso
• pulsación
• frecuencia cardiaca
• pulsos

Voorbeelden van het gebruik van Polsslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bloeddruk 60/50. Polsslag onder 48.
la presión arterial a 60/50, ambos pulsos por debajo de 48.

gebruik willen maken van apps zoals het meten van de polsslag of de afgelegde afstand.
quiera disfrutar de aplicaciones como las que permiten medir pulsaciones o la distancia recorrida.

Ik voel de polsslag van Liefde in alle Leven
Yo siento el latido de la pulsación del Amor en toda Vida

Ik voel de polsslag van Liefde in alle Leven
Yo percibo el pulso del latido del Amor en toda Vida

Hij gebruikte z'n polsslag om de tijd bij te houden en ontdekte dat de slingertijd niet samenhing met de grootte van de slingerboog.
Tomó tiempo del pulso y vio que el período de oscilación era independiente del tamaño del arco.

Dit hotel bevindt zich aan de polsslag van Marrakesh, in de Avenue Mohammed VI(vroeger Avenue de France).
El hotel está situado en el corazón de Marrakesh, en la Avenida Mohammed VI(antigua Avenue de France).

Ik moet m'n polsslag laag houden en daar word ik gespannen van
Porque la presión de tener que tener el pulso bajo podría acelerar mi pulso

Polsslag als S/min(slagen per minuut)
Indicación del pulso como p/min(pulsaciones por minuto)

Een atleet polsslag in rust heeft de neiging om in de lage jaren '50 en een sterk geconditioneerd
La frecuencia del pulso en reposo de un atleta tiende a ser baja en los años 50

Normale polsslag en bloeddruk zijn twee van de voorlopende indicatoren van de fysieke gezondheid van een persoon.
El pulso y la presión sanguínea normales son dos indicadores de la salud física del individuo.

Er was geen verschil in de body mass index en polsslag tussen de groepen, noch waren er geen duidelijke bijwerkingen.
No hubo diferencia en el índice de masa corporal y el pulso entre los grupos, ni hubo efectos secundarios aparentes.

Ook wordt de hond vaker ademhaling en polsslag, verstoorde spijsvertering,
Además, el perro se convierte en la respiración y el pulso más frecuentes,

Sinds vanochtend probeer je alles wat een polsslag heeft, te redden om geen nummer 12 te zijn. En dat ben je niet.
Desde esta mañana, has estado fastidiando a cualquier con pulso para tratar de probar que no eres el número 12, y no lo eres.

In plaats van de polsslag akoestisch te registreren worden de oscillaties van de slagader verzameld en geëvalueerd.
En lugar de registrar las señales del pulso acústicamente, se reúnen y evalúan las oscilaciones de la arteria.

Dit was de enige maatregel waarin men de polsslag van de revolutie voelde
Era la única medida en que se sentían los latidos de la revolución, y se explica,

toch heel dicht bij de polsslag van de Olympische stad met zijn beroemde bezienswaardigheden,
bastante cerca del corazón de la ciudad olímpica con sus famosos monumentos,

Polsslag lezingen en nog veel meer dingen net zo nauwkeurig als Prince-100C Series.
Lecturas de la frecuencia del pulso y más cosas tan exacta como la serie Prince-100C.

Iedere klinisch relevante verhoging van bloeddruk en polsslag lijkt op te treden tijdens de beginfase van de behandeling(eerste 4-12 weken).
Todos los incrementos clínicamente significativos de la presión arterial y de la frecuencia cardiaca tienden a producirse al principio del tratamiento(primeras 4-12 semanas).

Ik voel de polsslag van Liefde in alle Leven
Yo siento el latido del pulso del amor en toda vida

Ik voel de polsslag van Liefde in alle Leven
Yo siento el latido del pulso del Amor en toda vida