PULSOS - vertaling in Nederlands

• pulsen
• impulsen
• pulsaties
• peulvruchten
• pols
• een puls
• polsslag
• pulserende
• pulseringen
• lichtpulsen

Voorbeelden van het gebruik van Pulsos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la presión arterial a 60/50, ambos pulsos por debajo de 48.
Bloeddruk 60/50. Polsslag onder 48.

Esto continúa hasta un máximo de 16 pulsos que representan de 76-80 dosis liberadas.
Dit gaat zo verder tot maximaal 16 lichtpulsen van 1 seconde, die 76-80 doses vertegenwoordigen.

Debido al par de pulsos, este tipo de motor eléctrico produce muchas vibraciones
Als gevolg van het pulserende koppel produceert deze motor veel trillingen

El tratamiento láser funciona enviando pulsos de luz cortos y fuertes que ayudan a quitar capas de la piel.
Een laserbehandeling werkt door het uitzenden van kort, sterke lichtpulsen om de bovenste lagen van de huid te verwijderen.

Gene eficacia electrotransferencia se determina 24 horas después de la aplicación de pulsos como el número de células que expresan la proteína verde fluorescente dividido por el número de todas las células.
Gene Electroforetisch werkzaamheid is bepaald 24 uur na puls toepassing als het aantal cellen die groen fluorescent eiwit verdeeld met het aantal van alle cellen.

Una vez que los electrodos están bien posicionados, entregar 4 pulsos cuadrados de 40 V de 50 ms a ms 500 pulsos entre intervalos.
Zodra de elektroden goed geplaatst zijn, leveren 4 vierkante pulsen van 40 V voor 50 ms bij 500 ms Inter pulse intervallen.

focos de desintegración tisular también pueden causar pulsos frecuentes.
foci van weefseldisintegratie kan ook een frequente puls veroorzaken.

generar un tren de pulsos individuales de 3 segundos a 120% V1/V2 umbral.
het genereren van een enkele puls trein voor de 3-seconden op 120% V1/V2 drempel.

canalizan en el oído, donde una serie de reacciones transforman la energía acústica en pulsos eléctricos que el cerebro puede comprender.
waar door een reeks reacties akoestische energie wordt omgezet in elektrische pulsjes die het brein kan verstaan.

Mostramos cómo los pulsos de ultrasonido pueden hacer que los gusanos cambien de dirección, como si estuviéramos usando un control remoto de gusanos.
We hebben laten zien hoe ultrasone pulsen de wormen van richting kunnen doen veranderen, alsof we een wormafstandsbediening gebruiken.

Sí, es una maravillosa paradoja que describe los Pulsos y Ciclos de la Danza de la Vida.
Ja, dit is een wonderbaarlijke paradox die de Pulsen en Cycli van de Dans van het Leven beschrijft.

Los Pulsos del laser vaporizan el niobio,
De Impulsen van de laser laten verdampen niobium,

Los pulsos de tremor han desaparecido de los registros en Volcán Galeras(Colombia),
Peulvruchten van tremor zijn verdwenen uit de administratie op Galeras vulkaan(Colombia),

Después de un enjambre de pequeños eventos volcano-tectónicos, pulsos de tremor armónico han recurrido al Volcán Concepción(estación CONN).
Na een zwerm kleine vulkaan-tektonische gebeurtenissen, hebben pulsen van harmonische tremor teruggekeerd bij Concepcion vulkaan(station CONN).

A través de pulsos de video que van a través del nervio óptico,
Door middel van video pulsen die verder gaan door middel van de oogzenuw,

Los pulsos de temblores y pequeños terremotos siguen vibrar Volcán Galeras en Colombia(Estación de ANG).
Peulvruchten van tremor en kleine aardbevingen blijven rammelen Galeras vulkaan in Colombia(Station ANG).

Al enviar pulsos de sonido muy fuerte,
Door het verzenden van pulsen van zeer luid,

Posteriormente, utilizando una segunda aplicación que se está desarrollando que envía pulsos al ojo,
Vervolgens kan met een tweede applicatie die in ontwikkeling is, die pulsen naar het oog stuurt,

Cuando se presiona el transductor contra el material, dirige pequeños pulsos de ondas sonoras de alta frecuencia inaudibles en el material.
Wanneer de omvormer tegen het materiaal wordt gedrukt, leidt het kleine impulsen van onhoorbare, hoogfrequente geluidsgolven in het materiaal.

Los ratones no son capaces de photoentrain permitiendo pulsos de luz a caer en todos los puntos en el ciclo circadiano en el transcurso de este tratamiento de 1 semana.
Muizen zijn niet in staat om photoentrain waardoor het licht pulsen om op alle punten daling van het circadiane cyclus in de loop van deze 1-week behandeling.