DE IMPULS - vertaling in Spaans

• impulso
• ímpetu
• impulsos

Voorbeelden van het gebruik van De impuls in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een afstandsbediening programmeur kan de patiënt de impuls frequentie aan laten passen en de kracht om een optimale verlichting van de symptomen geven uitleggen.
Un programador de control remoto permite al paciente para ajustar la frecuencia de impulso y la potencia para proporcionar un alivio óptimo de los síntomas.

De impuls wideth kan worden in werking gesteld gebruikend verschillende eenheden, als u kan duur 50us, interval 1ms plaatsen.
El wideth del pulso se puede actuar usando diversas unidades, como usted puede fijar la duración 50us, intervalo 1ms.

Nadat de impuls is verzonden, wordt de poort
Después de que el impulso se envía, la puerta se abre por el operador

Niet begrijpen wie je bent' is de impuls achter verandering, groei
El no saber quienes somos es el incentivo detrás del cambio,

De leidende impuls van de nieuwe identiteitspolitiek in Europa is om “Nee!” te roepen.
El impulso que guía a la política de esta nueva identidad en Europa es gritar“¡No!”.

Zijn voor u en waarvan u de impuls of verleiding niet kan weerstaan om bepaalde activiteiten te doen.
De comportarse de forma inusual en usted y que no puede resistirse al impulso, instinto o tentación de.

De impuls van de meter is synchronisatie outputted door leiden en(Facultatieve) hulpterminal.
El pulso del metro es sincronización outputted por el LED y el terminal auxiliar(opcionales).

Uiterlijk in het nieuwe jaar ontstaat de impuls om alles beter te doen
A más tardar en el nuevo año, surge el ímpetu, para hacer todo mejor

Was dat het licht sterk genoeg moet zijn en de impuls lange genoeg om het haarfollikel omhoog te verwarmen.
Era que la luz debe ser bastante fuerte y el pulso de largo bastante para calentar para arriba el folículo de pelo.

(3) Impuls: de impuls veroorzaakt het thermische cirkelen en mechanische moeheid die
Pulso(de 3): el pulso produce el ciclo termal

Taxeren in ontwerp die de impulsfactor overwegen, de Impuls I2T indien minder dan de zekering I2T.
En el diseño que considera el factor del pulso, el pulso I2T debe menos que el valor del fusible I2T.

Vaak wordt het leven van de Kerk, tegen de impuls van de Geest in, veranderd in een museumstuk
Muchas veces, en contra del impulso del Espíritu, la vida de la Iglesia se convierte

In dit opzicht dient te worden onder streept dat dankzij de impuls van de Commissie de meerjarenprogramma's voor de werkgelegenheid in de lidstaten nu operationeel zijn.
En este sentido, hay que subrayar que gracias al impulso de la Comisión, los programas plurianuales en materia de empleo de los Estados miembros son ahora operacionales.

De voorwaarden, de resultaten tonen aan dat de impuls elektrochemische het oppoetsen methode het constante voltage van gelijkstroom kan bereiken.
Las condiciones, los resultados muestran que el método de pulido electroquímico del pulso puede alcanzar voltaje del constante de la C. C.

Anderen konden eisen dat de extra impuls, door het nemen van ongeveer vijf tot 9 pillen per dag.
Otros podrían requerir el aumento adicional, mediante la adopción de unos 5 a 9 pastillas al día.

Van de de behandelings de lange impuls van beenaders laser van Nd yag met echte saffier voor het koelen.
La pierna vetea el laser largo del yag del nd del pulso del tratamiento con el zafiro real para refrescarse.

Simulerend radiale slagader bevestigt de impuls door impuls bol manueel,
La simulación de pulso radial de la arteria por el bulbo del pulso manualmente,

De kentekenen van de menselijke respons op de religieuze impuls omvatten de kwaliteiten adel en grootsheid.
Los signos de la reacción humana a los impulsos religiosos abarcan las cualidades de la nobleza y la grandeza.

Het feit dat we niet precies de positie en de impuls van een elektron kunnen bepalen, betekent helemaal niet
El hecho de que no podamos determinar exactamente la posición y el momento de un electrón no quiere decir en lo más mínimo

Deze albums voor veel van de impuls om wat aandacht te besteden aan de NBA.
Estos álbumes para muchos de los impulsos a lo que prestar atención a la NBA.