EL IMPULSO QUE - vertaling in Nederlands

• de impuls die
• de boost die
• het momentum dat
• de stimulans die
• de dynamiek die
• de impulsen die

Voorbeelden van het gebruik van El impulso que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Progresa lentamente por el impulso que le dan las iniciativas individuales
Langzaam schrijdt zij voort door de impulsen die individuele initiatieven geven,

me da el impulso que necesito para hacer las cosas.
het geeft me de boost die ik nodig heb om dingen voor elkaar te krijgen.

dale a tu sitio web el impulso que necesita.
geef uw website de boost die het nodig heeft.

sus ingresos recibirán el impulso que merece.
uw inkomsten krijgen de boost die u verdient.

una aplicación para techos integrada en Power Apps les proporcionó el impulso que necesitaban.
een in Power Apps ingebouwde dakapp bood de boost die ze nodig hadden.

Aún así, necesitaban más, y una aplicación para techos integrada en Power Apps les proporcionó el impulso que necesitaban.
Toch hadden ze meer nodig en een in PowerApps gebouwde dakapp bood de boost die ze nodig hadden.

de sangre al cerebro, lo que le dará sólo el impulso que necesita.
waardoor je net de boost die je nodig hebt zal geven.

A menudo, las personas piensan en la cirugía de agrandamiento mamario para ayudarles a darles el impulso que están buscando.
Vaak, mensen denken over borstvergroting chirurgie om hen de boost die ze zoeken te helpen geven.

Llegaréis a conocerlo por el impulso que el Cristo da a la Tierra”.
Dat zal u duidelijk worden door de impuls, die Christus aan de aarde geeft.”.

Segundo, que el impulso que predispone al ego a tal acción es alguna forma de deseo insatisfecho.
De tweede is dat de impuls, die het ego predisponeert tot zulk een actie, de één of andere vorm van onbevredigende begeerte is.

Es la rectitud y el impulso que en nuestras vidas suscita el amor de Dios buscado por encima de todo
Het is de rechtschapenheid en het streven dat in ons leven komen door de liefde tot God die men in alles

particularmente con el impulso que todos tenemos para explicar nuestro trabajo al público.
vooral met de druk die we allemaal hebben om ons werk aan het publiek uit te leggen.

El impulso que guía a la política de esta nueva identidad en Europa es gritar“¡No!”.
De leidende impuls van de nieuwe identiteitspolitiek in Europa is om “Nee!” te roepen.

Cuentan con todo nuestro apoyo y el impulso que ya les estamos dando para que lo logren.
Jullie kunnen op onze volledige ondersteuning rekenen en op het momentum dat ons gegeven is om jullie te laten slagen.

Male Bonus me ofreció el impulso que necesitaba, y ahora tampoco estoy avergonzado de no poder llevarlo a cabo".
De mannelijke bonus gaf me de verhoging die ik nodig had, en nu ben ik NOOIT beschaamd over het niet kunnen doen.".

Estas personas te darán el impulso que necesitas para aceptarte por lo que eres.
Deze mensen geven je de kracht die nodig is om jezelf te accepteren zoals je bent.

El impulso que da la incorporación de CIAMAN a mateco será la base para posicionarnos como líderes de mercado
De boost gegeven door de integratie van Ciaman in mateco zal van cruciaal belang zijn om het bedrijf te positioneren

En efecto, la cafeína reemplaza el impulso que normalmente se obtendría de cortisol en lugar de complementarla.
Cafeïne vervangt op termijn de energieboost die we normaal zouden krijgen van cortisol in plaats van die te versterken.

mujeres naturales a menudo experimentan el impulso que se conduce como una fuerza primitiva y poderosa.
vrouwen ervaren vaak de drang die rijdt als een oerkracht en krachtig.

te moverás con el impulso que te da.
zal je bewegen met de dynamiek het u geeft.