Voorbeelden van het gebruik van Ese impulso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
estamos progresando con nuestro coche y para llevar algo de ese impulso al trabajo de invierno.
we progressie boeken met onze auto en wat van dat momentum meenemen in het werk voor de winter.estamos progresando con nuestro coche y para llevar algo de ese impulso al trabajo de invierno”, anuncia Binotto.
we vooruitgang boeken met onze auto en om een deel van dat momentum mee te nemen naar de winter", aldus Binotto.La compulsión de repetición se define como ese impulso inconsciente que lleva a las personas a repetir situaciones,
Herhalingsdwang wordt omschreven als de onbewuste impuls die mensen leidt tot herhalen van situaties,Cinco ingredientes activos en una fórmula sinérgica que proporcionará a los deportistas ese impulso extra que necesitan para conseguir superarse cada día.
Vijf actieve ingrediënten in een synergetische formule om atleten El cerebro, la mente y nuestro cuerpo deben estar en plena armonía para hallar ese impulso, esa energía interior con la que recobrar el ánimo.
De hersenen, de geest en ons lichaam moeten in volledige harmonie zijn om die impuls te vinden, Algunos son capaces de oír los susurros más ligero-soul y actuando ese impulso, otros podrían necesitar más estímulo.
Sommigen zijn in staat om de lichtste zielen-fluisteringen te horen en door die impuls te handelen, anderen hebben misschien meer aanmoediging nodig.Llevaremos ese impulso al ejercicio 2018,
Son capaces de escuchar los susurros más leves del Ser y actúan según ese impulso; otros tal vez necesiten ser alentados mucho más.
Sommigen zijn in staat om de lichtste zielen-fluisteringen te horen en door die impuls te handelen, anderen hebben misschien meer aanmoediging nodig.Con un entrenamiento previo obtienes ese impulso que a menudo puedes usar demasiado bien.
Met een pre workout krijg je die oppepper Clinton no pudo aprovechar ese impulso.
kon Clinton niet voortbouwen op dat momentum.no tengo ese impulso, esas ganas.
ik heb niet die gedrevenheid dat zand.probablemente no tengan la menor idea de por qué tienen ese impulso.
zouden ze waarschijnlijk niet het minste idee hebben waarom ze zo'n drive hebben.de lo que eres capaz, y ese impulso se sentirá tan bien
waartoe je in staat bent, en die dynamiek zal zo goed voelenY a menudo, sin ni siquiera saber de dónde les viene ese impulso, deciden trabajar ellos también para la paz y la fraternidad en el mundo,
En zelfs zonder te weten waar die impuls vandaan komt, besluiten ze vaak om ook te werken voor vredesin duda, va a satisfacer ese impulso, ya que gracias a GEOMOD motor del estudio 2.0 se pueden arruinar literalmente en pedazos cualquier estructura en el juego.
Guerrilla zal ongetwijfeld voldoen die drang, want dankzij GeoMod 2.0 motor van de studio's kunt u letterlijk blast aan stukken een structuur in het spel.es en extremo dificultoso no ceder a ese impulso y unirse a los que claman por el movimiento bélico.
is het uiterst moeilijk om niet aan die impuls toe te geven en je bij hen aan te sluiten in hun roep om oorlog.Al reconocer mi comportamiento, puedo reemplazar ese impulso por otra cosa, como el ejercicio,
Door mijn gedrag te erkennen kan ik die drang vervangen door iets anders,hay un nuevo gerente y también ese impulso en estos temas!
er is een nieuwe manager en ook die impuls over deze kwesties!la cafeína mejora el cuerpo, ese impulso necesita energía,
cafeïne verhoogt het fysieke lichaam, dat boost pleit voor energie,debe oponerse a ese impulso, la sustitución de su práctica"adulto" para el patrón habitual heredada de la infancia.
moet tegen die drang, het vervangen van de"adult" praktijk voor de gewone patroon geërfd uit de kindertijd.
