Voorbeelden van het gebruik van Ganando impulso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tendencia más reciente ganando impulso en el mercado es la creciente adopción de la tecnología de calzado de punto.
De laatste trend die momentum op de markt heft, is de groeiende adoptie van schoenbreien technologie.Varios años más tarde, hubo una serie de marchas, cada una ganando impulso en la lucha por la libertad gay.
Verschillende jaren later waren er verschillende marsen, die het momentum van de homobeweging deden toenemen.continúa ganando impulso en todas las clases de activos.
blijft momentum in alle activaklassen winst.desde la classice 3-reel 1-line slots a la vanguardia 5-reel 50-línea ranuras ganando impulso en popularidad.
van de classice 3-reel 1-line slots aan de snijkant 5-reel, 50-line slots wint momentum in populariteit.una carrera en la animación ha seguido ganando impulso, y pronto se convirtió en una figura reconocible.
niettemin een carrière in de animatie is blijven momentum winnen, en werd al snel een herkenbare figuur.Ofrecen todo, desde la línea de 1 de 3-carrete de classice Ranuras a la vanguardia 5-carrete 50-línea Ranuras ganando impulso en popularidad.
Zij bieden alles, van de classice 3-reel 1-line Slots naar de snijkant 5-reel 50-line Slots wint momentum in populariteit.Skateboarding está ganando impulso, y en 1964 se produjo la primera revista divulgativa de skate«skater»,
Skateboarden is een stroomversnelling, en in 1964 was er het eerste tijdschrift over skateboarden «Skateboarder»,Como el formato del ajedrez automático está ganando impulso, hay más y más juegos que están listos para ofrecerle algo similar,
Naarmate het formaat van automatisch schaken aan kracht wint, zijn er steeds meer games die klaar staan om je iets soortgelijks te bieden, dit is eenStudio Ketchapp sigue ganando impulso y esta vez decidió probar su mano en el formato"io",
Studio Ketchapp blijft in een stroomversnelling en deze keer besloot het om zijn hand te proberen in het formaat"io",Sin él, las fuerzas que están ganando impulso para luchar por la independencia polaca de Moscú se marchitarán
Zonder hem zijn de strijdkrachten dat wint aan momentum. Om te vechten voor Poolse onafhankelijkheid van Moskou verwelkenmás personas han tomado la decisión de unirse a nosotros y estamos ganando impulso.
meer mensen de beslissing hebben genomen om met ons mee te doen en wij zitten in een stroomversnelling.El negocio del sanatorio y los centros turísticos en Rusia está ganando impulso, hay muchos centros de salud especializados en el tratamiento de enfermedades de diversos perfiles en todo el país, y no solo en la costa.
Sanatorium- en resortbedrijf in Rusland wint aan kracht, er zijn veel kuuroorden die gespecialiseerd zijn in de behandeling van ziekten van verschillende profielen in het hele land, en niet alleen este material aterciopelado y texturizado está ganando impulso- muy activamente a fin de pensar en cómo incluir la actual chaqueta de pana en su guardarropa cotidiana.
getextureerde materiaal wordt momentum gewonnen- vrij actief om te denken over hoe je de werkelijke corduroy jas in je dagelijkse kledingkast kunt opnemen.en la que se prevé una economía global que está"ganando impulso- por ahora",
waarin het voorspelde Nuestra ofensiva eléctrica ganará impulso a medida que se vayan lanzando los nuevos modelos.
Ons elektrische offensief zal aan vaart winnen met de lancering van nieuwe modellen.Este movimiento te ayudará a ganar impulso vertical.
Deze beweging zal je helpen om een verticale impuls te krijgen.La ofensiva de exportación en mercados fuera de Europa gana impulso: Opel pasa a ser global.
Exportoffensief in buiten-Europese markten wint aan stootkracht: Opel gaat wereldwijd.La popularidad de SSD ha ganado impulso ya que no tienen partes móviles.
De populariteit van SSD is aan kracht gewonnen omdat ze geen bewegende delen hebben.El turismo espacial gana impulso.
Ruimtetoerisme krijgt impuls.El movimiento Chrislam ha ganado impulso por las declaraciones del presidente George W.
De Chrislam-beweging heeft impulsen gekregen door de verklaringen van voormalig president George W.
