IDO GANANDO - vertaling in Nederlands

• gewonnen
• verkrijgen
• verworven
• wint
• winnen
• opgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Ido ganando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En nuestro país, Halloween ha ido ganando popularidad con los años
Elk jaar wint Halloween bij ons nog meer aan populariteit

En 1972, Pong fue el primer juego ha ido ganando popularidad de los videojuegos.
In 1972, Pong was het eerste spel is de populariteit van video games winnen.

y ha ido ganando interés mundial.
en is het verkrijgen van wereldwijde belangstelling.

en el mercado y otros navegadores han ido ganando terreno, como Chrome o Firefox.
andere browsers hebben terrein gewonnen, zoals Chrome of Firefox.

tener constantemente ido ganando en popularidad.
hebben gestaag wint aan populariteit.

la criptografía ha ido ganando popularidad.
Cryptografie is aan populariteit wint.

la criptografía ha ido ganando popularidad.
cryptografie is aan populariteit wint.

La''AK''es una variedad de Cannabis que ha ido ganando mucha popularidad desde los años 90.
De AK Cannabis soorten hebben steeds meer populariteit verkregen sinds de jaren 90.

Estos datos explican perfectamente el protagonismo que Moraira ha ido ganando con el tiempo.
Deze gegevens verklaren perfect de rol die Moraira in de loop van de tijd heeft verworven.

En la última década, el tai chi ha ido ganando reconocimiento como un ejercicio de salud útil,
In het afgelopen decennium heeft tai chi erkenning gekregen als een nuttige gezondheidsoefening, vooral

tienes que ser en la medida que he ido ganando casos.
je soms zo moet zijn om zaken te winnen.

hay algunas mujeres que realmente se necesita para ganar más peso del que han ido ganando.
er een aantal vrouwen die daadwerkelijk nodig hebben om meer gewicht dan ze hebben gewonnen krijgen.

hay algunas mujeres que realmente necesitan para ganar más peso que han ido ganando.
er een aantal vrouwen die daadwerkelijk nodig hebben om meer gewicht dan ze hebben gewonnen krijgen.

A lo largo de los años, la tecnología Blockchain ha ido ganando constantemente la confianza de las instituciones privadas
In de loop der jaren heeft Blockchain-technologie gestaag het vertrouwen gewonnen van particuliere instellingen en vanwege de belangrijkste voordelen ervan,

dedicados, y debido a sus buenas olas consistentemente Dominical ha ido ganando en popularidad en los últimos 30 años.
vanwege de aanhoudende goede golven Dominical is gestaag aan populariteit gewonnen in de afgelopen 30 jaar.

que ha ido ganando una gran cantidad de tracción en los últimos meses de su eficacia.
dat is het verkrijgen van een groot deel van de tractie in de afgelopen maanden voor de doeltreffendheid ervan.

una carta escrita por algún lector en la que se critica la popularidad que el individualismo ha ido ganando en las sociedades de Occidente.
een brief van de krant in de krant Sommige lezers bekritiseren de populariteit die individualisme heeft verworven in westerse samenlevingen.

En los últimos años, la agenda de la igualdad ha ido ganando en vigor y fuerza renovados en muchos Estados miembros, y ha cambiado la composición de los gobiernos de los Estados miembros que antes tenían reservas.
De afgelopen jaren heeft de agenda voor gelijkheid in veel lidstaten aan belangstelling en kracht gewonnen, en is de samenstelling van de regeringen die eerder voorbehoud maakten, gewijzigd.

fama que ha ido ganando.
bekendheid die hij heeft opgedaan bewijzen.

El Dr. Oz Raspberry cetona han ido ganando popularidad recientemente en Huánuco Perú,
Dr Oz framboos keton hebben is wint aan populariteit onlangs in Roeselare België,