EEN IMPULS - vertaling in Spaans

• ímpetu
• impulsar
• un impulso
• impulsado
• un pulso
• un estímulo
• impulsiva
• ímpetus

Voorbeelden van het gebruik van Een impuls in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoop dat dit een positieve impuls zal zijn, in het bijzonder voor de bevordering van verkoop via internet.
Espero que este sea un estímulo favorable, en especial para hacer más popular la venta en línea.

de positieve ontwikkeling op de internationale markten gaven een impuls.
el desarrollo positivo en los mercados internacionales proporcionaron ímpetu.

Of ben je een impuls aankoop voor een koper om een rekening te vereffenen?
¿O eres una compra impulsiva para un comprador que quiera ajustar cuentas?

Samengevat, VS cholinerge laesies verstoord een strategische verschuiving wanneer een nieuwe impuls werd gegeven
En resumen, las lesiones colinérgicas VS interrumpieron un cambio estratégico cuando un estímulo novedoso fue dada

Een krachtige impuls in iemand met een hartslag van minder dan 60, is een positief teken.
Un pulso de gran alcance en una persona con una frecuencia cardíaca de menos de 60 años, es una señal positiva.

De anabole steroïden helpt ook een persoon het lichaam om snel te veranderen om een impuls hoeveelheid werken die vermoeidheid minimaliseert.
El esteroides anabólicos, además, ayuda al cuerpo de una persona para reajustar rápidamente a la cantidad de obras impulsado lo que disminuye la fatiga.

Bovendien biedt het een zeer natuurlijke sensualiteit, met een GFE-houding waar het met een speciale impuls wordt geïmpliceerd.
Además, ofrece una sensualidad muy natural en ella, con actitud GFE donde se implica con especial ímpetu.

Een impuls golf, die zich in de richting van de hoofdtrend ontwikkelt,
Una onda impulsiva, que va con la tendencia principal,

De Anabole steroïden helpt ook een persoon het lichaam om snel te veranderen om een impuls workloads die vermoeidheid minimaliseert.
El esteroides anabólicos Pilas también ayuda al cuerpo de una persona para ajustar rápidamente a las cargas de trabajo impulsado lo que disminuye el agotamiento.

het weefsel blootstellen aan een snelle impuls van infrarood licht.
exponiendo el tejido a un pulso rápido de la luz infrarroja.

Vreugde is een emotionele reactie van de geest dat altijd afhankelijk is van een impuls.
La felicidad es una respuesta emocional de la mente que siempre depende de un estímulo.

meer een actueel thema, waar de regeringen van de lidstaten en de Commissie een nieuwe impuls aan moeten geven.
un tema de actualidad al que deben conferir nuevo ímpetu los Gobiernos de los Estados miembros y la Comisión.

Zo geven de projecten ook altijd een impuls aan de economie en welvaart in de regio.”.
Por lo tanto, los proyectos siempre ayudan a impulsar la economía y la prosperidad en la región.”.

Realtime feedback motiveert de studenten en geeft hen een nieuwe impuls aan het spel en het leren.
La retroalimentación en tiempo real motiva a los estudiantes, y les da nuevos ímpetus para el juego y el aprendizaje.

een was-gevulde garenuntwists aangezien het elektrisch of door een impuls van licht wordt verwarmd.
una hilaza cera-llenada desenrosca mientras que es calentada eléctricamente o por un pulso de luz.

krachtiger training vermogen en tevens een impuls macht graad.
más poderosa potencia la formación y también un grado de potencia impulsado.

Voor TYROLIT betekent bewuste milieubescherming een belangrijke impuls voor innovaties, de basis van een succesvol bedrijf.
Para TYROLIT, la protección consciente e intencionada del medio ambiente significa impulsar de manera decisiva las innovaciones, la base de toda empresa de éxito.

de invoering van een gemeenschappelijke munt de economie een nieuwe impuls geeft en het begin inluidt van continue golven van economische groei.
la introducción de monedas comunes da nuevos ímpetus a la economía y marca el inicio de oleadas continuadas de crecimiento económico.

waarvan de eigenaren zorgen dat het inkomen van een impuls verkeer.
cuyos propietarios hacer el ingreso desde impulsado el tráfico.

Toch geeft de Bondgenoten boodschap een nieuwe impuls en een nieuw begrip van de noodzaak om duurzaam gebruik van de natuurlijke hulpbronnen van onze wereld te maken.
El mensaje de los Aliados nos da nuevos ímpetus y una nueva comprensión por la necesidad de crear un uso sustentable de nuestros recursos naturales del mundo.