IMPULSIVA - vertaling in Nederlands

• impulsief
• impuls
• impulsieve

Voorbeelden van het gebruik van Impulsiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La agresión impulsiva se asocia con un"tira y afloja" biológico entre los aspectos lógicos
Impulsieve agressie gaat gepaard met een biologische “tug-of-war” tussen de logische

plazos más largos ya que el par LTC/USD muestra principalmente una acción de precio impulsiva.
op hogere tijdframes omdat het LTCUSD paar meestal impulsieve prijsacties laat zien.

La mayoría de las veces, cuando estoy en una situacion incómoda, mi respuesta impulsiva es simplemente disculparme, y estoy tratando de hacer algo diferente.
Meestal, als ik in een ongemakkelijke situatie ben, mijn reflexmatige reactie is gewoon excuses aanbieden, en ik probeer iets anders te doen.

Si una relación es insatisfactoria y usted es naturalmente impulsiva, puede que responda a esta influencia de la manera"clásica" buscando un nuevo romance.
Is een relatie onbevredigend en bent u van nature impulsief, dan reageert u waarschijnlijk op de"klassieke" manier en begint een nieuwe liefdesaffaire.

El alcoholismo es una conducta impulsiva. Decenas exposición narcisistas de manera similar comportamientos irresponsables, algunos de ellos incontrolables(como la rabia, el resultado de su grandiosidad heridos).
Narcissists vertonen tientallen soortgelijke roekeloos gedrag, sommige van hen oncontroleerbare(zoals hun woede, het resultaat van hun gewonde belangrijkheid).

una palabra dura o una acción impulsiva.
botte reactie of ondoordachte actie.

Excesivamente tensos se encuentran solamente los nervios que actúan sobre la vida sensorial e impulsiva del cuerpo.
In hoge mate gespannen zijn alleen de zenuwen die op het gevoelsleven en de driften van het lichaam werken.

podría ser precibido por otros como una persona muy impulsiva, especialmente en relaciones personales.
kan ze worden waargenomen door anderen als te impulsief, vooral in persoonlijke relaties.

Elegir una ISP del Internet es a menudo una decisión impetuosa e impulsiva, pero usted debe poner más investigación
Het kiezen van Internet ISP is vaak een onbesuisd en impulsief besluit, maar u zou meer onderzoek en tijd in dit besluit moeten

de falta de atención, conducta impulsiva e hiperactividad que contribuyen al desafío de las normas
Concerta pakken symptomen van onoplettendheid, impulsief gedrag en hyperactiviteit die aan de uitdagendheid van regels

Rasgos de personalidad como la impulsividad, la toma de decisiones impulsiva, la reactividad al estrés,
Persoonlijkheidskenmerken zoals impulsiviteit, impulsieve besluitvorming, reactiviteit van stress,

Por ejemplo, a menudo se piensa negativamente en la búsqueda impulsiva de sensaciones, la disposición a asumir riesgos para tener experiencias nuevas
Bijvoorbeeld, impulsief sensatie zoeken, een bereidheid om risico's te nemen om nieuwe en opwindende ervaringen te hebben die

ciertamente la acción impulsiva y la demostración de la energía anormal
en zeker impulsieve actie en demonstratie van abnormale energie

Si recurres a una conducta felizmente impulsiva para omitir tu laberinto de carne,
Als je terugkeert om gelukkig impulsief te zijn om je vleeswolken weg te laten,

Identificar esto ayudará a limitar la reactividad impulsiva discerniendo lo que realmente necesita cambiar una vez que Urano comience sus seis años ininterrumpidos
Als we deze nu identificeren, kunnen we impulsieve reactiviteit beperken en vaststellen wat er echt moet veranderen

tu mente sea indisciplinada, impulsiva, impulsada por un hábito sin sentido,¿qué esperas encontrar en tus sueños?
je geest ongedisciplineerd, impulsief, gedreven door een mentale gewoonte, wat verwacht je te vinden in je dromen?

Pero la"puerta de entrada" emocional e impulsiva del consumo,
Maar de emotionele en impulsieve 'toegangspoort' van consumptie, die leidt tot

Esto puede traducirse en una alimentación impulsiva de alimentos altamente sabrosos
Dit kan zich vertalen in impulsief eten van zeer smakelijk voedsel

Identificar esto ahora nos ayudará a reducir la capacidad de reacción impulsiva y a discernir qué es lo que verdaderamente necesita cambiar
Als we deze nu identificeren, kunnen we impulsieve reactiviteit beperken en vaststellen wat er echt moet veranderen

Tsunami Una ola de mar impulsiva generada de origen local
Een impulsief gegenereerd zee golf van lokale of verre oorsprong die