IMPULSE - vertaling in Nederlands

• impuls
• stimulans
• aanzet
• elan
• stimuleren
• impulsen
• pulsen
• puls
• momentum
• stimulus
• impulse
• stimulansen
• gestimuleerd

Voorbeelden van het gebruik van Impulse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Körper ist der Sklave seiner Impulse.
Het lichaam is de slaaf van z'n impulsen.

Neue Impulse für die Energieeffizienz.
Een nieuwe impuls voor energie-efficiëntie.

Nova geht, wird bei der Lektüre der aktuellen MIWE impulse XIII deutlich.
Nova draait, wordt bij het lezen van de actuele MIWE impulse XIII duidelijk.

In unserem zentrum haben wir nicht einschränken der anzahl der impulse pro.
In ons centrum hebben we niet beperken van het aantal pulsen per sessie van.

Wir empfangen es als elektrische Impulse.
Die ontvangen wij als elektrische impulsen.

Aber elektromagnetische Impulse sind nicht so stark.
Maar zo sterk is een elektromagnetische puls niet.

Neue Impulse für Arbeitsplätze, Wachstum und Investitionen.
Een nieuwe impuls voor banen, groei en investeringen.

Mit der dritten Steuerung können Sie die Geschwindigkeit der Impulse im Impulsmodus einstellen.
Met de derde bediening kunt u de snelheid van de pulsen in pulsmodus instellen.

Sie hat noch immer gewalttätige Impulse.
Ze heeft nog steeds gewelddadige impulsen.

Impulse für die strategische Partnerschaft EU/Lateinamerika und Karibik.
Een impuls voor het strategisch partnerschap tussen de EU en Latijns-Amerika/Cariben.

Original 15Ah Impulse Akku geeignet für 36V Mittelmotor.
Originele 15Ah Impulse accu geschikt voor de 36V middenmotor.

Ich versuche, die Impulse zu blockieren.
Ik probeer de pulsen te blokkeren.

Und manchmal interpretieren wir diese Impulse falsch.
En soms interpreteren we die impulsen verkeerd.

Für den Kampf sind Impulse oder Particle Laser besser geeignet.
Om te vechten zijn Impulse of Particle lasers beter geschikt.

Neue Impulse für die Demokratie in Europa.
Een nieuwe impuls voor de democratie in Europa.

Mu-Quillus erzeugt diese Impulse.
Mu Quillis genereert deze pulsen.

Ich empfange nur die Impulse von den dreien. Bericht.
Rapporteer. lk krijg alleen impulsen van hen drieën.

Produkte, die von Impulse hergestellt werden, zeichnen sich durch ständige Innovation und Weiterentwicklung aus.
Producten geproduceerd door Impulse kenmerken zich door voortdurende innovatie en ontwikkeling.

Gewicht nicht einschließlich Impulse.
Gewicht impuls niet inbegrepen.

Ich habe meine Impulse nicht unter Kontrolle.
Ik kan m'n impulsen niet bedwingen.