Beispiele für die verwendung von Impulse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Kann Impulse nicht kontrollieren.
der Operierte auf elektrische Impulse reagiert.
Die Projekt Bemühungen haben der Erforschung der jüdischen Primärquellen damit neue Impulse verliehen.
Działania w ramach projektu nadały zatem nowego rozpędu poszukiwaniom pierwotnych źródeł żydowskich.Unentwegt strömen Informationen und Impulse auf uns ein.
Natürlich wollen wir unsere Impulse manchmal nicht beherrschen.
Oczywiście czasami odczuwamy impulsy, których wolelibyśmy nie kontrolować.Unsere Impulse werden umgelenkt.
Neue Impulse in der internationalen Zusammenarbeit.
Ich benötige ständig neue Impulse.
Potrzebuję ciągle nowych bodźców.Die Bedeutung dieser Themen für den Handel wird aber an Wichtigkeit zunehmen und neue Impulse generieren.
Ich znaczenie dla handlu będzie sukcesywnie rosło i generowało nowe bodźce.Wenn das Impulse ist, wo ist dann Thawne?
Es verstärkt die Impulse, die zum Gehirn gelangen.
Wzmacnia on wszystkie impulsy, które docierają do mózgu.Unsere Impulse werde umgelenkt.
Nasze odruchy są przekierunkowywane.Impulse zur Entwicklung von Regionen.
Bodziec dla rozwoju regionów.Jeder benötigt andere Impulse.
Każdy potrzebuje innych bodźców.Es reagiert unmittelbar auf Impulse.
Żywo reaguje na bodźce.Zuverlässigkeit 100 Millionen Impulse oder 50 km.
Bei ihm senden die Perzeptronen elektromagnetische Impulse.
U niego perceptrony wysyłają impuls elektromagnetyczny do sieci neuronowej.Meine Impulse sind voll unter Kontrolle.
Ja swoje impulsy w pełni kontroluję.Solche Impulse können sein.
Taki bodziec może być.Es gibt viele äußere Impulse.
Odczuwamy więcej bodźców zewnętrznych.
