VAN DE RAMBLAS - vertaling in Spaans

• de las ramblas
• de la rambla

Voorbeelden van het gebruik van Van de ramblas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Metro: Liceu(Groene lijn, L3)-(ongeveer 10 minuten lopen naar het restaurant)- op enkele minuten lopen van de Ramblas.
Metro Liceu(Línea Verde, L3)-(unos 10 minutos caminando hasta el restaurante)- a solo una pequeña caminata desde Ramblas.

El Gotico strekt zich uit van de haven van Barcelona tot de kathedraal en van de Ramblas tot aan de Via Laietana.
El Gótico se extiende desde el puerto de Barcelona hasta la catedral y desde las Ramblas hasta la Via Laietana.

L appart is gelegen in het midden van 2 metro. stations ongeveer 5-10 min lopen aan d go in de gotic of onder leiding van de ramblas….
L appart está situado en el centro 2 limpiezas metro unos 5-10 minutos a pie a d go en el barrio gótico o led ramblas.

Vanaf hier kunt u lopen het einde van de Ramblas en langs de Passeig de Colom in Port Vell,
A partir de aquí, se puede caminar por el final de las Ramblas ya lo largo de Passeig de Colom en el Port Vell,

goed gelegen appartement(10 minuten lopen van de Ramblas en de haven, 5 minuten van het metro station Paral.
bien situado(10 minutos a pie de las Ramblas y el puerto, a 5 minutos de la estación de metro de Paral.

op slechts 5 minuten lopen van de Ramblas en de Barrio Gotico.
a 5 minutos andando de la Rambla y el barrio gótico.

op korte afstand van de Ramblas en op loopafstand van attracties
a poca distancia de las Ramblas y a poca distancia de varios lugares de interés

centrum van de stad, op minder dan twee minuten lopen van de Ramblas, waardoor het een goede optie is om na het Oudjaarsavonddiner naar toe te gaan.
a menos de dos minutos a pie de las Ramblas, por lo que es una buena opción para algunos después de la cena de Año Nuevo.

op 300 meter van de Ramblas en biedt een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning
a 300 metros de las Ramblas, y ofrece una recepción abierta las 24 horas

Gelegen in een veilige straat in de wijk Eixample slechts enkele minuten lopen van de Ramblas, Plaza Catalunya,
Ubicado en una calle segura en el barrio de Eixample solo minutos a pie de las Ramblas, Plaza de Cataluña,

10 minuten lopen van de Ramblas en de haven van Barcelona
a unos 10 minutos a pie de las Ramblas y del Puerto de Barcelona

op 3 minuten lopen van de Ramblas en biedt aparte kamers in een luxe appartement in loft-stijl,
a 3 minutos a pie de Las Ramblas, y ofrece habitaciones independientes en un apartamento tipo loft de lujo,

op 5 minuten lopen van de Ramblas en de Gotische wijk.
a 5 minutos a pie de las Ramblas y del Barrio Gótico.

van de zee en net om de hoek van de Ramblas, zal u toelaten om overal te bereiken in slechts een paar minuten te voet.
a pocos metros del mar y a la vuelta de la esquina de Las Ramblas, te permitirá llegar a cualquier lugar en tan sólo unos minutos a pie.

gelegen aan het einde van de Ramblas, en in de Olympische haven.
situado al final de las Ramblas, y en el Puerto Olímpico.

in het midden van de Collserola Reserve, op een ongelooflijke 15 minuten met de metro van de Ramblas en op slechts 3 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation….
en una increíble 15 minutos en metro de las Ramblas y a tan solo 3 minutos andando de la estación más cercana.

die wat wegheeft van een miniversie van de Ramblas(maar volledig verkeersvrij,
que se asemeja a una mini versión de las Ramblas(pero completamente peatonal,

op slechts 4 minuten lopen van de Ramblas en het plein Plaça Catalunya.
a solo 4 minutos a pie de las Ramblas y la plaza de Catalunya.

geef u over aan de charme van de Ramblas, de Sagrada Familia,
ríndanse ante el encanto de Las Ramblas, de la Sagrada Familia,

gelegen aan het einde van de Ramblas, en in de Olympische haven.
situado al final de las Ramblas, y en el Puerto Olímpico.