VAN DE RATTEN - vertaling in Spaans

• de las ratas
• de la rata

Voorbeelden van het gebruik van Van de ratten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onmiddellijk de ratten uit de kamers en de terugkeer van de ratten aan het dier kolonie.
retire inmediatamente las ratas de las cámaras y volver a las ratas a la colonia animal.

Waarom gebruikte hij zijn toverfluit niet om de mensen hem te doen betalen… omdat hij hen van de ratten verlost had?
¿por qué no usó su flauta màgica para hacer que le pagaran… por sacar a las ratas?

4.6 kGy behandelde gemarineerde haringfilet, in een dosis van 50 °/o in rattevoer, had geen nadelige invloed op het voortplantingsvermogen van de ratten.
irradiados a 4,6 kGy, y suministrados a la dieta de ratas en porcentajes deL 50% no afectaron su capacidad reproductora.

receptoren beschreven in de podocytes van de ratten en de regulatie van calcium influx van angiotensine II in de muis glomeruli gedefinieerd.
de los receptores P2(purinergic) en los podocitos de las ratas y se define la regulación de la entrada de calcio por la angiotensina II en los glomérulos de ratón.

Bij 3% en 5% van de ratten in de groepen met respectievelijk de middelhoge
En el estudio de carcinogenia a 24 meses, el 3% y 5% de las ratas de los grupos de dosis media

Onderzoekers'experimenten met muizen laten zien dat sporenhoeveelheden aluminium gemengd in drinkwater de hersenen van de ratten binnengaan en daar accumuleren
Los experimentos de los investigadores en ratones muestran que trazas de aluminio mezclado en agua potable entran en el cerebro de las ratas y se acumulan allí

bleken de hersencellen van de ratten die de bosbessen kregen effectiever te communiceren
las células cerebrales de las ratas que recibieron los arándanos para comunicarse con mayor eficacia

De olie verminderde ook pro-inflammatoire verbindingen in het vetweefsel van de ratten- een belangrijke factor voor gewichtsverlies,
El aceite también reduce los compuestos proinflamatorios en el tejido adiposo de las ratas, un factor importante para la pérdida de peso,

De olie verminderde ook pro-inflammatoire verbindingen in het vetweefsel van de ratten- een belangrijke factor voor gewichtsverlies,
El aceite también redujo los compuestos pro-inflamatorios en el tejido graso de las ratas- un factor importante para la pérdida de peso,

het vermindert de motivatie van de ratten en verandert ze in luie en ongemotiveerde ratten..
reduce la motivación de las ratas y las convierte en ratas perezosas y desmotivadas.

ontmoette en nam beelden van de ratten op 9 december 2017.
la agencia de noticias francesa Le Parisien, se encontró y"> capturó imágenes de las ratas el 9 de diciembre de 2017.

De onderzoekers gebruikten high-tech ook methodes aan spoorveranderingen in zowel de chemische neuro-anatomie als structuur van de behandelde hersenen van de ratten bij postnatale dag 35, die aan de adolescentieperiode ruwweg gelijkwaardig is.
Los investigadores también utilizaron métodos de alta tecnología para seguir su trayectoria cambios en la neuroanatomía química y la estructura de los cerebros de las ratas tratadas en el día postnatal 35, que es áspero equivalente al período adolescente.

Eerst, merkten wij wijzigingen in hersenenchemische producten zoals op catecholamines en norepinephrine in de prefrontal schors van de ratten-- een deel van de zoogdierhersenen verantwoordelijk voor het hogere uitvoerende denken en besluitvorming.
Primero, notamos cambios en substancias químicas del cerebro tales como catecolaminas y noradrenalina en la corteza prefrontal de las ratas-- una parte del cerebro mamífero responsable de un pensamiento y de una toma de decisión ejecutivos más altos.

Procent van de ratten die gewone voeding gehad hadden kregen na 40 weken tumoren, terwijl maar 57 procent van de ratten gevoed met artemisinine tumoren kregen.
Por ciento de las ratas que habían recibido una dieta normal después de 40 semanas, los tumores, mientras que sólo el 57 por ciento de las ratas fueron alimentadas con tumores derivados de la artemisinina.

Ontnemen van de ratten van water(18u) en hen blootstellen aan lege flessen water onmiddellijk na een periode van acute water ontbering(1 h);
Privar a las ratas de agua(18 h) y exponerlas a botellas vacías de agua inmediatamente después de un período de privación de agua agudo(1 h);

bereik van 53-78 GHz(dat wat 5G gebruikt) de hartslag van de ratten beïnvloedt(een indicator van stress).
que 5G propone usar) impactaron la variabilidad de la frecuencia cardíaca(un indicador de estrés) en ratas.

Ik wil niet dat mensen constant denken dat het hier vergeven is van de ratten.
no quiero que la gente crea que está comiendo en un lugar repleto de ratas.

Het protocol beschrijven we in dit manuscript met de voorgestelde modulatie van microvaatje enzymatische digestie kunnen worden uitgebreid aan endotheelcellen van de ratten ruggenmerg 60 en hersenen van muizen.
El protocolo se describe en el presente manuscrito con la modulación propuesta de microvasos digestión enzimática se puede extender a las células endoteliales de la médula espinal de rata 60 y de los ratones cerebro.

maar de helft van de ratten kreeg ook omega-3-vetzuren, waarvan wordt gedacht
pero la mitad de las ratas también recibió ácidos grasos omega-3,

Analyseer de motivatie van de ratten 'om voedsel te belonen verkrijgen door voedsel gedrag cup te vergelijken tijdens de levering van het voedsel beloning(5 sec tijdperk)
Analizar la motivación de las ratas para obtener recompensa de comida comparando el comportamiento de taza de alimentos durante la entrega del premio de comida(5 seg época)