VAN DE SCHIJF - vertaling in Spaans

• de el disco
• del disco
• de la unidad
• de los discos

Voorbeelden van het gebruik van Van de schijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verlengt ook de levensduur van de harde schijf.
también prolonga la vida de los discos duros.

Diffuus dorsaal uitsteeksel van de 15-s1 schijf- uitsteeksel in de richting van de zenuwstructuren, die 25-50% van de schijf trof.
La protrusión dorsal difusa del disco l5-s1- protrusión en la dirección de las estructuras nerviosas, que afectó el 25-50% del disco;

blauwe punten op het oppervlak van de schijf te zien zijn;
puntos azules en la superficie del disco;

De juiste configuratie van de uitvoermodus van de harde schijf van het systeem verlaagt de energierekening, en verlengt de levensduur van de harde schijf.
Las configuraciones correctas del modo de funcionamiento de los discos duros lo ayudarán a ahorrar en facturas de electricidad y extender la vida útil de los discos duros.

prestaties en temperatuur van de harde schijf(ven).
rendimiento y temperatura de los discos duros.

Hier zijn enkele van de algemeen merkte oorzaken voor het optreden van de schijf te lezen fout.
Estas son algunas de las causas comúnmente observado para la ocurrencia de error leído del disco.

de parameters wijzen op een kritische vermindering van de betrouwbaarheid van de schijf.
los parámetros indican una reducción crítica de la fiabilidad de los discos.

In dit programma volgen wij fundamenteel de volgende twee stappen om de unallocated ruimte van de schijf af te vegen.
En este programa seguimos básicamente los dos pasos siguientes para limpiar el espacio unallocated del disco.

Het serienummer op de cd(dit vindt u rond het gaatje op beide zijden van de schijf) en.
El número estampado en el disco(ubicado alrededor del agujero central a un lado del disco) y.

het menu en de hoofdstukken van de schijf stap voor stap personaliseren.
personalizar el menú y los capítulos de los discos paso a paso.

Met deze software kunt u de multimedia-inhoud van de schijf naar de harde schijf kopiëren in de vorm van een afbeelding of afzonderlijke bestanden.
Con este software, puede copiar el contenido multimedia del disco al disco duro en forma de una imagen o archivos individuales.

Maar, het omzetten van de dynamische schijf back to basic disk verwijdert alle gegevens.
Sin embargo, la conversión de discos dinámicos de nuevo a básicos disco se eliminan todos los datos.

CCC kopieert gewoon bestanden van de ene schijf naar de andere en dit is niet het soort taak dat ervoor zorgt dat een volledig systeem vastloopt.
Lo único que hace CCC es copiar archivos de un disco a otro; este tipo de tarea no debería causar el bloqueo de todo el sistema.

Bewust of onbewust het formatteren van de schijf, drive geformatteerd tijdens de installatie van het besturingssysteem.
Consciente o inconscientemente el formateo de discos, unidad formateada durante la instalación del sistema operativo.

Een nieuwe partitie aanmaken op het meest geschikte gedeelte van de harde schijf, formatteren naar NTFS,
Crear una nueva partición en el lugar más apropiado de un disco duro, formatear a NTFS

Ook al ben je de eigenaar van de schijf, ze willen niet dat je dat doet.
A pesar de que es el propietario del disco, que no quieren que hagas eso.

die op de computer van de harde schijf van de gebruiker worden opgeslagen, worden Pixel Tags
que se almacenan en el disco duro del ordenador del usuario,

In computers reduceren ze irriterende geluiden van de schijf en bevorderen ze de toegangssnelheid en opslagcapaciteit.
En unidades de disco de ordenadores reducen sonidos irritantes y contribuyen a aumentar la velocidad de acceso y la capacidad de almacenamiento.

Zoals elke vorm van formattering van de schijf wist alle inhoud van die bepaalde schijf..
Como cualquier tipo de formato de unidad borra todo el contenido de esa unidad en particular.

Flits van de Schijf USB Pendrives USB van de Kaart USB van het Geheugen van de Flits van de Stok….
Disco de destello Disk/USB de la impulsión de la pluma del disco del USB de la memoria de destello….