VAN DE SECTIE - vertaling in Spaans

• de la sección
• del escuadrón
• del departamento

Voorbeelden van het gebruik van Van de sectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

plak het in het kader van de sectie[GRAPHICS] in het fsx. cfg bestand. Voorbeeld hieronder.
copie lo anterior y péguelo bajo la sección[GRÁFICOS] en la fsxarchivo. cfg. Ejemplo a continuación.

Met uitzondering van de sectie'Voor Patiënten' is de informatie op deze website voornamelijk bestemd voor medisch specialisten.
El contenido de todas las secciones de este sitio, incluida la de Información para el paciente, está dirigido exclusivamente a los profesionales sanitarios.

Overgangsanimaties worden gebruikt om kracht bij te brengen wanneer gebruikers van de ene sectie van de site naar de andere gaan.
Las animaciones de transición se utilizan para introducir vigor cuando los usuarios se mueven de una sección del sitio a otra.

Gebruik pop-up met Fabio Cannavaro van de sectie Mobiele advertenties,
Utilice emergente con Fabio Cannavaro desde la sección de anuncios para móviles,

Om de aankoop te voltooien, dient u gebruik te maken van de desbetreffende sectie en de transactie uit te voeren met behulp van een creditcard die deel uitmaakt van de geautoriseerde kanalen.
Para completar la compra es preciso utilizar la sección correspondiente realizando la transacción con una tarjeta de crédito de uno de los circuitos que participan.

In feite, naast het veranderen van de sectie bevat puzzel,
De hecho, además de cambiar la sección contiene rompecabezas,

Opmerking: Het is belangrijk om te snijden de BCA bij een dikte van de sectie van 10 µm voor latere z-stack confocal Beeldacquisitie en eencellige tellen.
Nota: Es importante cortar el BCA con un espesor de sección de 10 μm para la adquisición de la imagen confocal posterior z-stack y célula contando.

Belangrijke boodschap voor patiënten Met uitzondering van de sectie'Voor Patiënten' is de informatie op deze website voornamelijk bestemd voor medisch specialisten.
Mensaje importante para los pacientes El contenido de todas las secciones de este sitio, incluida la de Información para el paciente, está dirigido exclusivamente a los profesionales sanitarios.

Het moet duidelijk zijn door het lezen van de sectie met betrekking tot de gomziekte dat gingivitis vrij algemeen is.
Debe ser evidente leyendo la sección sobre la enfermedad de las encías que la gingivitis es bastante común.

De gescheiden stoom wordt te voorschijn gehaald van de hoogste sectie van de trommel en voor proces verdeeld.
El vapor separado se extrae hacia fuera de la sección superior del tambor y se distribuye para el proceso.

Wordt geleid rond het orkest van de ene sectie naar de andere, vele variaties ondergaan.
Se pasa alrededor de la orquesta de una sección a otra, sufriendo muchas variaciones.

Dit maakt een snelle beweging van de ene sectie van de site naar de andere.
Esto permite el movimiento rápido de una sección de la página a la otra.

vermindering van de sectie, eenvoudig duwen en tillen.
reducir la sección, fácilmente empuje y ascensor.

Van de Converteren sectie over de hoofdsoftware-interface, klik+ Bestanden toevoegen.
Desde la sección Convertir en la interfaz principal del programa, haga clic en+Añadir Archivos.

Ik hou van de sectie “Waag je kans”, ik word vaak verrast met een uitstekende enquête.“.
Me gusta la sección“Prueba tus posibilidades” a menudo me sorprendo con una buena encuesta.”.

De bevriezingsinstallatie, en daarmee het beschermende dak, werd verplaatst van de ene sectie naar de volgende naarmate het werk aan de tunnel vorderde.
Paralelo al progreso en la excavación se movió la instalción de congelamiento de una sección a la próxima para construir un refugio para los trabajos del túnel.

Unleashed begon met de implementatie van Zendesk Support en de overplaatsing van de bestaande sectie met veelgestelde vragen over Mobile Vikings
Unleashed empezó por implantar Zendesk Support y transferir a Zendesk Guide su sección de preguntas frecuentes sobre Mobile Vikings

Control+klik op het tabblad van de beveiligde sectie die u wilt ontgrendelen, wijs Wachtwoordbeveiliging aan en klik op Sectie ontgrendelen.
Haga clic con el botón secundario en cualquiera de las pestañas de sección protegidas(aunque desbloqueadas actualmente) y después haga clic en Proteger con contraseña esta sección..

U kunt annuleren met behulp van de sectie"Mijn Reservering" op de website
Podrá realizar la cancelación desde la sección“Mi reserva” de la página web

Klik met de rechtermuisknop op het tabblad van de sectie waarnaar de koppeling moet verwijzen.
Haga clic en la pestaña de la sección que el vínculo debe apuntar al.