VAN DE SECTIE - vertaling in Frans

• de la section

Voorbeelden van het gebruik van Van de sectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

elektrische bouw, betreffende de uitbreiding van het toepassingsgebied van de paritaire sectie monteerders.
concernant l'extension du champ d'application de la section paritaire des monteurs.

de voorzitter van de Sectie luchtvaartgeneeskunde en de voorzitters van de twee kamers van de Beroepscommissie.
du président de la Section de médecine aéronautique et des présidents des deux chambres de la Commission de recours.

de voorzitter van elke sectie stelt de agenda op van de vergaderingen van de sectie.
le président de chaque section établit l'ordre du jour des séances de la section.

Het station werd op 5 juli 1849 geopend door de compagnie des chemins de fer de l'Est bij de opening van de sectie Parijs- Meaux.
La station de Chelles est mise en service le 5 juillet 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, lorsqu'elle ouvre à l'exploitation la section de Paris à Meaux.

Het station werd op 9 februari 1857 geopend door de compagnie des chemins de fer de l'Est bij de opening van de sectie Nogent-sur-Marne- Nangis.
La station est mise en service le 9 février 1857 par la compagnie des chemins de fer de l'Est, lorsqu'elle ouvre la section de Nogent- Le Perreux à Nangis.

Hedendaagse Haak citaat is afkomstig van de sectie op haarspeld Lace haak in de Haak Master Class boek bewerkt door Jean Leinhauser
Aujourd'hui crochet citation est défini dans la section le crochet dentelle en épingle à cheveux dans la Master Class de crochet livre édité par Jean Leinhauser

specificeer afbeeldingstype en -formaat van de opties sectie.
la taille de l'image Options section.

Zoals uit onderzoek blijkt, zoals vele onbetrouwbaar zoekmachines biedt vragen zoeken op het Web advertentie-ondersteunde banden die overnemen van de bovenste sectie van pagina's met zoekresultaten.
Comme le montre la recherche, comme de nombreux moteurs de recherche fiables demander Web Search fournit des liens soutenus par la publicité qui prennent en charge la partie supérieure de la page de résultat de recherche.

ook getuige van de afbraak van de sectie regels, bodem
aussi pour assister à la ventilation de la section des règles, les sols

zowel uw schone kanaal mag gebruiken, met behulp van de sectie voorversterker voor je pure klank
vous puissiez utiliser le THETA comme votre chaîne propre en utilisant la section Préampli pour votre propre ton,

gevolgd door een punt, gevolgd door het teken van de sectie.
suivi d'un point et du numéro de section.

Overwegende dat het krediet, geopend op de basisallocatie 40.03.3401 van de sectie 12- FOD Justitie van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2005, ontoereikend is om de uitvoering van een vonnis van 3 maart 2005 van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel te dekken;
Considérant que le crédit ouvert à l'allocation de base 40.03.3401 de la section 12- SPF Justice du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2005 est insuffisant pour couvrir l'exécution d'un jugement rendu le 3 mars 2005 par le Tribunal de première instance de Bruxelles;

Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 1966 houdende het statuut van het personeel van de sectie Veiligheid van de Staat van het Bestuur van de Openbare Veiligheid gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 27 november 1968, 26 april 1971 en 22 december 1993;
Vu l'arrêté royal du 29 avril 1966 portant le statut du personnel de la section Sûreté de l'Etat de l'Administration de la Sûreté publique modifié par les arrêtés royaux des 27 novembre 1968, 26 avril 1971 et 22 décembre 1993;

Het ministerieel besluit van 9 april 1981 houdende toekenning van een toelage voor onregelmatige dienst aan sommige personeelsleden van de buitendiensten van de sectie Veiligheid van de Staat van het Bestuur van de Openbare Veiligheid, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 29 oktober 1993, wordt opgeheven.
L'arrêté ministériel du 9 avril 1981 règlant l'octroi d'une allocation pour service irrégulier à certains membres du personnel des services extérieurs de la section Sûreté de l'Etat de l'Administration de la Sûreté publique, modifié par l'arrêté ministériel du 29 octobre 1993, est abrogé.

Overwegend dat de werkingskredieten van het Interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën, ingeschreven zijn op afdeling 05 van de sectie 03 van de algemene uitgavenbegroting en dat de Minister van Begroting ervan ordonnateur
Considérant que les crédits de fonctionnement du Corps interfédéral de l'Inspection des Finances sont inscrits à la division organique 05 de la section 03 du budget général des dépenses

deze wet werkende en plaatsvervangende leden van de professionele sectie van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen
suppléants à la date de la publication de la présente loi de la section professionnelle du Conseil supérieur des Indépendants

machine- en elektrische bouw, betreffende de uitbreiding van het toepassingsgebied van de paritaire sectie monteerders 1.
concernant l'extension du champ d'application de la section paritaire des monteurs 1.

16 van hetzelfde besluit wordt het opschrift van het koninklijk besluit van 29 april 1966 houdende het statuut van het personeel van de sectie Veiligheid van de Staat van het Bestuur van de Openbare Veiligheid vervangen door het volgend opschrift.
l'intitulé de l'arrêté royal du 29 avril 1966 portant le statut du personnel de la section Sûreté de l'Etat de l'Administration de la Sûreté publique est remplacé par l'intitulé suivant.

het begrotingsjaar 2000 en wordt overgedragen naar het programma 17-50-5( Investeringen) van de Sectie 17 Algemene Politiesteundienst en Rijkswacht.
est transféré vers le programme 17-50-5(Investissements) de la Section 17 Service général d'Appui policier et Gendarmerie.

het navigeren van de ene sectie naar de andere is erg traag,
naviguer d'une section à l'autre est très lent,