D'UNE SECTION - vertaling in Nederlands

• van een afdeling
• van een sectie
• van een deel
• over een gedeelte
• in een subset
• van een doorsnede

Voorbeelden van het gebruik van D'une section in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le président assume en même temps la responsabilité d'une section, un responsable d'une des 3 autres sections devra apposer la 2ème signature pour la cellule de coordination.
Indien de voorzitter tegelijkertijd verantwoordelijke is voor een afdeling, moet één van de verantwoordelijken van de andere 3 afdelingen tekenen als 2de handtekening voor de coördinatiecel.

Il a été président d'une section de l'Alliance pour le Néerlandais Courant Algemeen Nederlandsch Verbond.
Hij was medestichter van de Kempense afdeling van het Algemeen Nederlands Verbond.

Il passe autour de l'orchestre d'une section à l'autre, subissant de nombreuses variations.
Wordt geleid rond het orkest van de ene sectie naar de andere, vele variaties ondergaan.

Pour se déplacer en toute sécurité d'une section à l'autre ou pour atteindre la plage, un tunnel a été aménagé.
Om veilig van het ene naar het andere gedeelte of naar het strand te gaan, is een tunnel aangelegd.

Cliquez sur le titre d'un chapitre ou d'une section et effectuez l'une des opérations suivantes.
Klik op een hoofdstuk- of sectietitel en voer een of meer van de volgende handelingen uit.

Notre site dispose d'une section spéciale avec des séances d'annulingus qui pourront facilement vous donner du plaisir.
Onze tube heeft een speciale sectie met baf sessies die je zullen laten genieten.

Les modèles sont suivis d'une section indiquant tricot
De patronen worden gevolgd door een sectie weergegeven: brei

L'objectif le plus commun est de naviguer d'une section à l'autre en utilisant les diverses compétences de saut d'obstacles le long du chemin.
De meest voorkomende doel is om te navigeren van de ene afdeling naar de andere met behulp van verschillende springen vaardigheden langs de weg.

En dehors de cela, vous disposez d'une section spéciale consacrée aux'Playlists', qui vous permet de profiter des playlists déjà créées.
Daarnaast, heb je een speciale sectie gewijd aan"Playlists" waar je de al gecreëerde afspeellijsten hebt om van te genieten.

Chaque article doit dépendre d'une section et chaque section doit dépendre d'une catégorie.
Elk artikel moet zich onder een sectie bevinden en elke sectie moet zich onder een categorie bevinden.

Le casino dispose également d'une section FAQ où les joueurs peuvent consulter les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant les jeux de casino.
Het casino heeft ook een sectie met veelgestelde vragen waar spelers doorheen kunnen bladeren voor antwoorden op veelgestelde vragen met betrekking tot casinospelen.

L'extrémité d'une section devra avoir la même couleur que le point de départ de la section suivante si vous voulez une image homogène.
Het eindpunt van een segment moet dezelfde kleur hebben als het beginpunt van het aansluitende segment als je een egaal kleurverloop wilt hebben.

Il est difficile d'aligner les surfaces faciales de telles portes, c'est pourquoi il vaut mieux appliquer les lattes d'une section, strogannye selon l'épaisseur et la largeur.
Het gezicht vlakken van zodanig deuren naar aline moeilijke, daarvandaan better om battens secheniya, strogannye met betrekking tot lijvigheid en breedte te gelden.

Si vous êtes sûr que vous avez besoin d'une section de commentaires, voici quelques règles à suivre.
Als u zeker weet dat u een sectie opmerkingen, hier zijn een paar regels te volgen.

Le transfert de chaleur d'une section moyenne est de 110 watts, et la dissipation de la chaleur des radiateurs en aluminium ou bimétalliques est presque une fois et demie plus.
De gemiddelde warmte-overdracht een deel is 110 watt, en de warmteafvoer van aluminium of bimetaal radiatoren is bijna anderhalf keer meer.

SSRF est dotée d'une section entière dédiée à la vie sattvik, qui peut nous fournir quelques principes de base pour démarrer.
SSRF heeft een totale sectie dat toegewijdt is aan sattvik leven, dat ons enkele basis-richtlijnen kan verschaffen om te beginnen.

Depuis 1988 nous disposons d'une section à part où des soudeurs brevetés réalisent des récipients sur mesure.
Sinds 1988 hebben we een aparte afdeling waar gebrevetteerde kunststoflassers bakken op maat produceren.

Parallèlement à l'avancement des travaux d'excavation, le dispositif de congélation a été déplacé d'une section à l'autre pour construire une protection pour les travaux liés au tunnel.
De bevriezingsinstallatie, en daarmee het beschermende dak, werd verplaatst van de ene sectie naar de volgende naarmate het werk aan de tunnel vorderde.

À l'aide d'une section polie et d'un meulage pour ajuster la surface, réduire la ligne de couture et faire un dessus horizontal.
Gebruikend opgepoetst sectie en malenvuller om het oppervlak aan te passen, klein de naadlijn en maak countertop een horizontale bovenkant.

Elle est suivie d'une section un peu plus avancé appelée“techniques spéciales” et puis une page très utile de“conseils.
Dit wordt gevolgd door een iets meer geavanceerde afdeling genaamd “speciale technieken” en vervolgens een zeer nuttige pagina van “Tips.