IN DE SECTIE - vertaling in Frans

• dans la section
• dans la rubrique
• dans la partie
• dans la zone
• dans le chapitre

Voorbeelden van het gebruik van In de sectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt de persoonlijke gegevens die aan uw account zijn gekoppeld, wijzigen in de sectie"Mijn account".
Vous pouvez changer vos données personnelles liées à votre compte dans la rubrique« Mon Compte».

neem dan contact met ons op via de contactgegevens in de onderstaande sectie"Contact met ons opnemen".
veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans la rubrique« Nous contacter» ci-dessous.

We wijden onze schilderijen aan al deze waardevolle momenten in de sectie"Geschiedenis en persoonlijkheden".
Nous dédions nos tableaux à tous ces moments précieux dans la rubrique"Histoire et personnalités".

In de sectie'Time Schedule' kunt u het station invoeren van het gebied waarnaar u wilt reizen.
Sous la section'Horaire', vous pourrez entrer dans la section de la gare à laquelle vous souhaitez vous rendre.

Aarzel niet om onze website te bezoeken onder Pat Patrol of zelfs in de sectie Briefpapier om de schooltas van je kind uit te rusten!
N'hésitez pas à vous rendre sur notre site à la rubrique Pat Patrouille ou encore à la rubrique papeterie pour équiper le cartable de votre enfant!

In de vorige sectie staan de details over het omzetten van een. mc-bestand in bestand sendmail. cf.
Référez-vous à la section précédente pour des détails sur la conversion de ce fichier. mc en un fichier sendmail. cf.

Alle bestanden in de sectie kan worden gebruikt om alle ondersteunde rootapparaten.
Tous les fichiers de la section peuvent être utilisés pour tous les périphériques pris en charge ancrés.

Er zijn 2 nationale parken binnen: het nationale park IguazÃo in de Argentijnse sectie en het nationale park Iguaçu in de Braziliaanse sectie.
Elles se trouvent à l'intérieur de 2 parcs nationaux: la partie argentine est dans le parc national Iguazú et la partie brésilienne se trouve dans le parc national Iguaçu.

Het verzameld macrobenthos-materiaal van de Noordzee is aanwezig in de Sectie Mariene Biologie van de Universiteit Gent
Le matériel macrobenthique de la Mer du Nord se trouve à la section de Biologie marine, Université de Gand

Selecteer in Outlook 2010 en 2013 Tabelstijl in de Instellingen sectie en klik vervolgens op de Print om te beginnen met afdrukken.
Dans Outlook 2010 et 2013, sélectionnez Style de table le Réglages section, puis cliquez sur le Imprimer bouton pour lancer l'impression.

Alle bestanden in de sectie kan worden gebruikt met alle Omega roms series en versies.
Tous les fichiers de la section peuvent être utilisés avec toutes les séries et les versions Omega ROMs.

U kan méér lezen over de charleston Hallelujah in de sectie Thema's, stijl
Vous pouvez lire plus sur le charleston Alléluia dans la section section Thèmes, style

Data in de sectie Education ofwel kan aantonen
Dates de la section de l"éducation soit peut montrer

Positioneer de borstelharen schuin tegen het tandvlees in de achterste sectie van uw gebit en zet de borstel aan.
Placer les poils vers la partie arrière de vos dents du bas en angle dans la gencive et allumer la brosse à dents.

In de sectie ziet u de manier om de lijst met automatisch aanvullen te legen van Microsoft Outlook 2010 en 2013.
La section vous montrera comment vider la liste auto-complète de Microsoft Outlook 2010 et 2013.

Extra vinnen, geplaatst in de sectie, verhoogt ook de warmteoverdracht.
Ailettes supplémentaires, placés à l'intérieur de la section, augmente également le transfert de chaleur.

In ons geval controleren we de Splitsen naar kolommen in de Type sectie, check Anders
Dans notre cas, nous vérifions la Diviser en colonnes le Type section, vérifier Autre

net als alle mp3's in de sectie Luisteren, kosteloos worden aangeboden voor uw eigen persoonlijk gebruik.
comme tous les mp3 de la section« Listening», sont offerts gratuitement pour votre utilisation personnelle.

In de sectie over spoken, verwijzen we naar hogere level spoken die een hoop spirituele energie beschikken als resultaat van intense spirituele oefening en boetedoening.
A travers l'article on a fait références à des fantômes de niveau supérieur qui ont beaucoup d'énergies spirituelles qui ont fait d'intense pénitence et pratique spirituelle.

Raadpleeg de genoemde ziekenhuizen in de Medische sectie Het niveau van Engels gesproken
Se reporter aux hôpitaux énumérés à la section médicale Le niveau d'anglais parlé