LA PARTIE - vertaling in Nederlands

• het deel
• het gedeelte
• de partij
• het spel
• het onderdeel
• de kant
• het stuk
• het feest
• de partijen

Voorbeelden van het gebruik van La partie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A réclamé la partie qui a été construite sur la ligne de sa propriété.
Beweerde dat de helft op zijn eigendomslijn gebouwd was.

Je commence à ombrager la partie la plus sombre de la goutte.
Ik begin met het donkerder maken van het donkere gedeelte van de druppel.

Démarrer la partie.
Spel starten.

Comment je commence la partie?
Hoe begin ik dit spel?

Maintenant, la partie du milieu.
Nu het midden stuk.

Ça me distrait de la partie.
Het leidt me af van de wedstrijd.

Il s'agit bien entendu d'une position de la partie marocaine.
Let wel, het gaat om een standpunt van Marokkaanse zijde.

L'engagement financier de la Partie belge couvre.
De financiële verbintenis van Belgische zijde dekt.

T'arrives juste à temps pour voir la fin de la partie.
Net op tijd voor het einde van de wedstrijd.

Ils ont partagé un déjeuner de kimbap avant la partie.
Ze werden delen van een sushi lunch voor de wedstrijd.

Ça m'a boosté, et aidé à terminer la partie.
Dat heeft me over de top geholpen om het spel te beëindigen.

La façade sud est la partie la mieux conservée de l'ancienne chapelle.
Het zuidelijke transept is een van de best bewaarde delen van de kerk.

Découvrez la manière brésilienne de la partie!
Ervaar de Braziliaanse manier van feest!

Conduisez votre moto à travers tous les niveaux pour vaincre la partie.
Rij met je motor door alle niveaus om het spel te overwinnen.

L'esprit d'équipe Coopérez avec votre partenaire pour gagner la partie.
De Teamgeest Speel samen met je partner om het spel te winnen.

Nous sommes bons pour fournir la partie et les militaires obsolètes IC.
Wij zijn goed bij het verstrekken van verouderd deel en militair IC.

Un autre endroit digne d'intérêt est la partie ressources.
Een andere plek die een bezoek waard is is de resources sectie.

Voir également la partie Références.
Wederom, zie de referenties sectie.

La publicité en gros a mené la boule menée/ boule gonflable d'éclairage pour la partie.
Groothandel reclame waterdichte led bal/ opblaasbare bal verlichting voor feest.

Nous touchons la partie la plus enfouie, la plus importante de notre être.
Raken we de diepste, belangrijkste delen van onszelf.