HET ONDERDEEL - vertaling in Frans

• branche
• volet
• partie
• élément
• composant
• pièce
• la section
• la sous-partie
• dans le cadre
• faisait partie
• sous-ensemble

Voorbeelden van het gebruik van Het onderdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Raadpleeg voor verdere informatie het onderdeel Gebruikerservaringen en Statistieken hieronder.
Pour obtenir d'autres informations, reportez-vous à la section Expérience utilisateur et statistiques ci-dessous.

Vind het gezochte onderdeel eenvoudig en snel.
Trouvez la pièce détachée recherchée rapidement et facilement.

De Social Chair is het belangrijkste onderdeel van het Public-systeem.
L'élément Social Chair est la composante clé du système Public.

Dit is het actieve onderdeel van Norton Antivirus.
Il s'agit de la partie active de Norton Antivirus.

Het belangrijkste onderdeel van sanatoriumbehandeling is het gebruik van mineraalwater en modder.
La principale composante du traitement de sanatorium est l'utilisation d'eau minérale et de boue.

Niet gevonden het onderdeel voor uw auto?
Vous n'avez pas trouvé les pièces pour votre voiture?

Het is het belangrijkste onderdeel van deze Garcinia Extra tablet.
Il est la principale composante de ce Garcinia Extra produit.

Het belangrijkste onderdeel van de vieringen is het vuurwerk.
L'aspect principal des célébrations est le feu d'artifice.

Het onderdeel "S"( security- veiligheid) van het GMES-programma.
La composante"S"(sécurité) du programme GMES.

Het onderdeel faalt derhalve zowel in rechte als in feite.
La branche manque dès lors tant en droit qu'en fait.

Het eerste onderdeel van de Schrikspelen.
C'est la première épreuve des Jeux de la Peur.

Het onderdeel van het middel over de zogenaamde« retroactiviteit»
La branche du moyen concernant la prétendue« rétroactivité»

Start de server opnieuw op om het verwijderen van het onderdeel BITS te voltooien.
Redémarrez le serveur pour terminer le processus de suppression de la fonctionnalité BITS.

schrijft in de inleiding van het onderdeel.
écrit dans l'introduction à la partie.

Deze vindt u terug in het onderdeel'betalingsinfo'.
Vous la trouverez dans le cadre'Info de paiement'.

Beweging is goed voor het onderdeel.
L'exercice est bon pour le membre.

En dat brengt ons bij het laatste onderdeel.
Ce qui nous amène à l'épreuve finale!

In die mate mist het onderdeel feitelijke grondslag.
Dans cette mesure, la branche manque en fait.

Het laatste onderdeel van de relevante wetgeving is de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten( Markets in Financial Instruments Directive- MiFID) 13.
Le troisième et dernier élément de la législation pertinente est la directive concernant les marchés d'instruments financiers("DMIF") 13.

Het derde onderdeel betreft het herstel van de gezondheid van de bankensector via de nieuwe, ambitieuze stresstests.
Le troisième élément concerne le rétablissement de la santé du secteur bancaire grâce à un ambitieux nouveau test de résistance.