HET SPEL - vertaling in Frans

• jeu
• match
• jouer
• jeux
• matchs
• jouant

Voorbeelden van het gebruik van Het spel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spel ondersteunt de SIXAXIS en de DualShock-controllers.
Les versions PlayStation des jeux supportent le contrôleur de jeu DualShock.

Het is het eerste spel in de Castlevania reeks van Konami.
C'est le premier épisode de la série Legacy of Kain.

Het spel werd opgevolgd door Wii Sports Resort, dat in 2009 werd uitgebracht.
Il s'agit d'un jeu de Fitness, sorti en 2009 sur Wii.

Origineel bevat het spel één map, die is opgesplitst in vijf gebieden.
Ce livre comporte une première partie qui est autobiographique, elle-même divisée en trois parties..

Het spel is van het genre puzzelspel.
Il s'agit d'un jeu au format de l'escarmouche.

Het spel is een eenvoudige 2D side-scrolling platformgame met cartoonachtige graphics.
Il s'agit d'un jeu d'action-aventure 2D à défilement dans un univers de fantasy sous-marin.

Het spel maakte deel uit van een wedstrijd.
Un match se compose de plus d'un jeu.

Het spel werd uitgebracht als een spin-off van Square's populaire Final Fantasy serie van videogames.
On y retrouve les bandes-son issues des jeux vidéo de la série principale des Final Fantasy.

Richtlijn: Het spel met je muis navigeren.
Instructions: Naviguer sur le jeu avec votre souris.

U kunt het spel alleen of met een vriend in twee-speler modus.
Vous pouvez jouer le jeu seul ou avec un ami en mode deux joueurs.

Beschrijving: Het spel avontuur Sky Island.
Description: Jouer le jeu d'aventure du ciel Island.

Het bevat vele wijzigingen die het spel een groot aantal nieuwe mogelijkheden biedt.
Cela inclut des modifications qui offre plein de nouvelles possibilités pour le jeu.

Santo da Serra is waar het allereerste spel golf werd gespeeld.
C'est à Santo da Serra que s'est déroulée la toute première partie de golf.

Het spel handmatig handig Cup voor een man.
La jeu coupe pratique manuelle pour un homme.

Show_info() Laat het spel informatie scherm zien.
Show_info() Affiche l'écran d'information sur le jeu.

Jullie willen het spel leren.
Vous essayiez d'apprendre a jouer.

De open source van gerubriceerde informatie gaat het spel veranderen voor journalisten van onze generatie.
La libre disposition d'informations classifiées va changer la donne pour notre génération.

Heeft hij het spel al opgegeven?
Il a déjà renoncé à jouer?

Het spel loopt tegen het einde.
La victoire est en jeu.

We moeten het spel beginnen.
Nous devons commencer à jouer.