DE PARTIJ - vertaling in Frans

• parti
• lot
• de la partie
• la fête
• partis
• partie
• lots

Voorbeelden van het gebruik van De partij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar deze eisen kunnen op geen enkele wijze de partij van het proletariaat tevreden stellen.
Ces revendications toutefois ne sauraient en aucune manière suffire au parti du prolétariat.

Ik leefde voor mijn werk en de Partij.
J'ai vécu pour mon travail, pour le parti.

Bijdrage Kameraad Deng Xiaoping aan de partij en de mensen, is een historische,
La contribution du camarade Deng Xiaoping à la fête et les gens, est un historique,

De partij werd, evenals de overige democratische en antidemocratische politieke partijen en bewegingen met uitzondering van de NSB,
Comme tous les autres partis et syndicats allemands(à l'exception du parti unique NSDAP),

We hadden gepland om op het dek voor de partij maar the hideaway was de ideale grootte voor iedereen.
Nous avons prévu de étant sur la terrasse pour la fête mais la cachette était la taille parfaite pour tout le monde.

de veterinaire documenten of certificaten waarvan een partij niet-conforme producten uit derde landen vergezeld gaat, moet bij de partij blijven.
certificats originaux accompagnant des lots de produits non conformes en provenance de pays tiers doivent rester avec ces lots.

er zijn een aantal trucs om lokale snelheid dating Washington DC dat één persoon moet weten voor het bijwonen van de partij.
il y a quelques trucs à la vitesse locale sortir ensemble Washington DC qu"une seule personne devrait savoir avant d"assister à la fête.

Overeenkomstig het grondwettelijk handvest is een overgangsregering benoemd waarvan de leden ontslag hebben genomen uit de politieke partij waartoe zij behoorden.
En conformité avec la Charte Constitutionnelle, un gouvernement de transition dont les membres ont démissionné des partis politiques auxquels ils appartenaient a été nommé.

het stoppen van de stimulatie van de partij met zijn voorgevoel staking.
stoppant les exaltations de la fête avec sa grève pressentiment.

onderzoek naar de oorzaak, vermoedelijk een plotselinge explosie van een gekleurd poeder gegooid op de deelnemers aan de partij.
soupçonné d'être une explosion soudaine d'une poudre de couleur jetée sur les participants à la fête.

Bijvoorbeeld, in een van de odevalok kan een kleine jongen koken voor een wandeling op de partij van de kinderen.
Par exemple, dans l'un des odevalok peut cuisiner un petit garçon pour une randonnée sur la fête des enfants.

in de bars en discotheken in de buurt van het hostel de partij rotsen tot de volgende ochtend.
boîtes de nuit près de l'auberge les rochers la fête jusqu'au matin.

Je moet eerst vinden de items die je nodig hebt om kleding te maken en schoon de kamer voor de partij.
Vous devez d'abord trouver les éléments dont vous avez besoin pour créer des vêtements et nettoyer la chambre pour la fête.

Loaded- De sterke partij pillen van de nieuwe generatie ontwikkeld om u de hoogste dosis pure energie en houdt je geladen voor de hele nacht.
Loaded- Les pilules parti fort de la nouvelle génération conçu pour vous donner plus forte dose d'énergie pure et vous maintient chargé pour toute la nuit.

De leider van de grootste partij van die groep, Saad Hariri, werd aangesteld door de president als premier.
Le dirigeant du plus grand parti de ce groupe, Saad Hariri, a été désigné par le président en tant que premier ministre.

Dit in de partij die al een penis probleem heeft door je baas.
Et tout ceci dans un parti qui a déjà un problème de bite à cause de ton boss.

Het eerste ging over een groep genaamd" De Partij Van God", die wilde dat Valentijnsdag verboden werd.
Et la première parlait d'un groupe appelé Parti de Dieu, qui voulaient interdire la Saint-Valentin.

Het mag niet zo zijn dat de ene partij bereid is tot een compromis, terwijl de andere partij geen duimbreed toegeeft.
Il est inconcevable que l'une des parties accepte de transiger tandis que l'autre campe sur sa position.

U weet dat ik de secretaris ben van een partij die geen partij is- ze heet de Partij van de Gepensioneerden.
Vous savez que je suis le secrétaire d'un parti qui n'en est pas un et qui s'appelle parti des retraités.

De Partij die het overleg voorstelt, verschaft de andere Partij alle gegevens welke voor de gedetailleerde analyse van de situatie benodigd zijn.
La Partie contractante qui sollicite la consultation fournit à l'autre partie toutes les informations nécessaires à l'analyse détaillée de la situation.