LID VAN DE PARTIJ - vertaling in Frans

• membre du parti
• membre de la partie
• rejoint le parti
• adhère au parti
• membre du groupe

Voorbeelden van het gebruik van Lid van de partij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werkte voor de partij opnieuw een lid van de Socialistische Raad en ook een lid van de landelijke partij bestuur.
a travaillé pour le Parti de redevenir un membre du Conseil socialiste et également un membre du parti national administration.

Alle arbeiders die na de Burgeroorlog lid van de partij werden, deden dit grotendeels na 1923(de"Lenin-lichting");
Les ouvriers qui rejoignirent le parti après la guerre civile, dans leur écrasante

De beschuldiging kwam kwam neer op het feit dat Rajev, een lid van de partij, geweigerd had om een beslissing uit te voeren van de Hapcyд[Narsoed],
L'acte d'accusation revenait au fait que Raïev, membre du parti, avait refusé de mettre en œuvre une décision du Hapcyд[Narsoud],

ze erachter kwamen dat hij vals had gespeeld om zijn rechtendiploma aan de Universiteit van Split te krijgen, met dank aan Boris Kandare, een ouder lid van de partij en hoogleraar aan de faculteit voor rechten.
les médias croates découvrirent qu'il avait triché pour obtenir son diplôme de droit de l'université de Split en complicité avec Boris Kandare, membre du parti et professeur dans cette université.

dynamischer lid van de partij selecteerde, Konstantinos Karamanlis,
plus dynamique membre de la partie, Konstantinos Karamanlis,

andere leden van de Amerikaanse Communistische Partij, maar ook, hoewel hij overeengekomen om vrijelijk praten over wat hij deed als lid van de partij, weigerde hij om een naam aan de andere
bien qu'il ait accepté de parler librement de ce qu'il a fait comme un membre du Parti, il a refusé de nommer d'autres,

vechten alleen en lid van de partij.
battant seul et rejoint le parti.

aan door een geneesheer, overigens geen lid van de verzoekende partij, toegepaste antroposofische methoden.
qui n'est d'ailleurs pas membre de la partie requérante.

De perverse leden van de partij houden we een beetje langer.
Les pervers qui sont membres du parti sont détenus un peu plus longtemps.

Echter, leden van de partij in Minnesota had de bal laten vallen.
Toutefois, les membres du parti au Minnesota avait laissé tomber le ballon.

Deze beslissing werd aan David Cameron opgedrongen door de leden van de Conservatieve partij.
Cette décision a été imposée à David Cameron par des membres du Parti conservateur.

Dat geldt volgens mij ook voor de leden van de Conservatieve Partij.
Ceci vaut également, je crois, pour les membres du parti conservateur.

Veel leden van de partij waren voormalige Cristeros.
Certains dirigeants du Parti socialiste sont d'anciens lambertistes.

Echter, leden van de partij in Minnesota had de bal laten vallen.
Cependant, les membres de la partie au Minnesota avaient laissé tomber la boule.

Ze waren leden van de Partij.
Ils étaient membre d'un Parti.

In september werden twee leden van de partij gearresteerd omdat zij bij een raketaanval op de eerste minister betrokken zouden zijn.
En septembre, deux membres du parti ont été arrêtés au motif qu'ils auraient été impliqués dans une attaque à la roquette contre le Premier ministre.

Vele afgevaardigden van het Congres van Volksafgevaardigden waren echter leden of voormalige leden van de communistische partij, zodat de communisten ook na de verkiezingen nog steeds de sterkste politieke groepering vormden.
De nombreux députés du Congrès élu étaient membres ou anciens membres du Parti communiste et restaient à ce titre la principale force politique.

De leden van de Partij van de Arbeid vinden
Les membres du Partij van de Arbeid trouvent

Ik dacht niet dat de leden van de partij op dezelfde tijd voor twee staatsconventies zouden komen.
Je n'ai pas pensé que des membres de partie s'avérerait pour deux conventions d'état autour du même temps.

Misschien kunnen de leden van de partij mij nu helpen met uitnodigingen om te spreken voor burgerlijke organisaties.
Peut-être les membres de partie pourraient maintenant aider à me recevoir des invitations de parler avant des organismes civiques.