d'un chapitred'une sectiond'une chapterd'un paragraphed'un chapîtred'un volet
of a branch
d'une branched'une succursaled'une filialed'une antenned'un serviced'un rameaud'une ramificationd'une agenced'une sectiond'une direction générale
of a platoon
d'un pelotond'une section
with a cross-section of
d'une section deavec un échantillon représentatif deauprès d'un échantillon représentatif d'avec coupe duavec un éventail d'
a crosssection
une coupe transversaleun échantillon représentatifun groupe représentatif
Examples of using
D'une section
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Une charte de travaux/chantier propre à ANF Immobilier, dotée d'une section dédiée à l'optimisation de la gestion des déchets de chantier.
A works/site charter specific to ANF Immobilier, with a section dedicated to optimizing the management of site waste.
Lorsque le pointeur de la souris passe au-dessus d'une sectionde la zone de visualisation,
As you pass your mouse cursor over a section of the viewing area,
Service web de mise en service d'une section logiquement isolée du cloud AWS où vous pouvez lancer les ressource s AWS d'un réseau virtuel que vous définissez.
A web service for provisioning a logically isolated section of the AWS cloud where you can launch AWS resource s in a virtual network that you define.
Formation d'une section communautaire Cette section présente un aperçu des étapes requises pour former une section communautaire.
Forming a community chapter This section provides you with an overview of the steps required to form a community chapter.
En travaillant ensemble au sein d'une section communautaire, des groupes de travailleuses et travailleurs peuvent avoir accès à des régimes d'avantages sociaux pour eux et leur famille.
By working together in a community chapter, groups of workers can gain access to a selection of benefits plan for themselves and their families.
Un poste P-5 transféré d'une section du Service des politiques en matière de ressources humaines sera attribué au responsable du Groupe des appels.
A P-5 post was redeployed from another section within the Human Resources Policy Service to head the Appeals Unit.
Tenez l'appareil en maintenant les pincettes au contact d'une sectionde peau que vous étirez avec votre main libre.
Hold the appliance with the tweezers against a section of skin that you keep stretched with your free hand.
Certains mirent en question 5/336 l'exactitude d'une section, certains, d'une autre section; ce qui était mis en doute par un expert était accepté sans discussion par un autre.
Some questioned the accuracy of one section, some of another; what was doubted by one expert was accepted unquestioningly by another.
Intérieurement, les bornes sont d'une section accordée avec une colonne moyenne adossée
Internally, the props are of section squared with half a column attached
Des poutres en lamellé-collé d'une longueur de 43 m et d'une sectionde 32/222 cm ont été utilisées pour la construction.
Glulam beams with a length of 43 m and a cross-section of 32/222 cm were used for the construction.
Chaque section de travailleuses et travailleurs retraités d'une section locale a droit à une déléguée
Each Local Union Retired Workers Chapter shall be entitled to one(1)
Il existe également un programme de« Football pour la réconciliation», dans le cadre duquel des matches sont organisés entre les villages d'une section.
There is also a‘Football for Reconciliation' programme involving games between villages in a section and following which any disputes arising during the game are peacefully resolved.
Le comté de Clay fut créé le 31 décembre 1858, d'une section du comté de Duval.
Clay County was created on December 31, 1858, from a section of Duval County.
Les contractions se produisent dans les vagues qui parcourent de courtes sections du tube digestif d'une section à l'autre.
The contractions occur in wave patterns traveling down short lengths of the GI tract from one section to the next.
À 21 heures, une charge a explosé dans les bureaux d'une sectionde l'Union de la jeunesse révolutionnaire.
At 2100 hours, an explosive device was detonated at the main offices of the leadership of a branch of the Revolutionary Youth Union.
le lycée s'étoffe d'une section polonaise(1998) et russe 2010.
2 new sections are added: Polish(1998) and Russian 2010.
suivies d'une section sur les conclusions et les pas à suivre.
the paper is organized into four primary sections, followed by a section on conclusions and next steps.
Il prend également acte des informations selon lesquelles le Comité national des droits de l'homme cherche actuellement à se doter d'une section des droits de l'enfant.
The Committee also notes the information that the National Human Rights Committee is currently looking into establishing a children's rights unit.
Mme Kernen est la première femme à être élue au poste de président d'une sectionde l'ACSP 1956-1958.
Ms. Kernen was the first woman elected as president in any of the CPHA branches 1956-58.
à quelle hauteur au-dessus du pont les orifices des citernes à cargaison d'une sectionde plus de 0,10m2.
how high above deck shouldhas cargo tank openings with a cross-section of more than 0.10 m2.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文