VAN DE SHUTTLE - vertaling in Spaans

• de la lanzadera
• del transbordador
• del trasbordador
• del shuttle
• el servicio de transporte
• del traslado
• servicio de transporte
• de la nave

Voorbeelden van het gebruik van Van de shuttle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sabine zorgt dat hun signaal overeenkomt met dat van de shuttle.
Sabine va a configurar sus códigos para que coincidan con el trasbordador.

We kunnen iets creëren om ze af te leiden van de shuttle.
Podríamos distraer su atención lejos del trasbordador.

De laatste missie is het professioneel beheer van de shuttle, en de noodzaak om fatale botsingen te voorkomen met puin,
El objetivo final es la gestión profesional de la lanzadera, y la necesidad de evitar colisiones fatales de escombros,

Ik wil u niet tegenspreken, meneer, maar in het geval van de shuttle, want er zijn mensen aan boord, het genereert veel meer database materiaal.
No me gusta contradecirlo, señor, pero en el caso del transbordador mientras había seres humanos a bordo generó mucho más material de información.

Deze versnelling kan de snelheid van de shuttle met wel 1000 ft/ s(305 m/ s) veranderen.
Esta aceleración puede cambiar la velocidad de la lanzadera en hasta 1.000 pies/ s(305 m/ s).

Sommige van deze experimenten zijn ondergeschikt aan de missie van de shuttle en kunnen worden gestoten van een vlucht.
Algunos de estos experimentos son secundarios a la misión del transbordador y pueden ser golpeados desde un vuelo.

T minus 3 s- hoofdmotoren van de shuttle bevinden zich in de lift-off positie.
T menos 3 s- Los motores principales de la lanzadera están en posición de despegue.

De bemanning van de shuttle Columbia keerde niet veilig terug op aarde,
La tripulación del trasbordador Columbia no regresó a la tierra a salvo;

Het modulaire ontwerp van de Shuttle XP biedt vrijwel onbeperkte flexibiliteit bij het optimaal gebruik van verschillende magazijnhoogtes.
El diseño modular del Shuttle XP proporciona flexibilidad virtualmente ilimitada al hacer el mejor uso de varias alturas de la habitación.

In samenwerking tussen de bemanningen van de Shuttle en het ISS worden elementen toegevoegd aan de spant aan bakboordzijde.
Las tripulaciones del transbordador y de la Estación trabajarán juntas para añadir elementos a la estructura de soporte del puerto de atraque.

Om veiligheidsredenen wordt u aan boord op de achterkant van de shuttle en blijf bij uw motorfiets gedurende de gehele reis.
Por razones de seguridad, que se embarque en la parte posterior de la lanzadera y se queda con su moto durante todo el viaje.

Luitenant Scott, ik wil dat je Dr. Caine lokaliseert en de andere leden van de Shuttle, en ze naar de ziekenboeg brengt… nu!
Teniente Scott, necesito que ubique al doctor Caine y a los otros miembros del trasbordador y los escolte a la enfermería, ahora!

Een paar interessante feiten In 2009, atleet uit Maleisië deed staking van de shuttle, het runnen van het met een snelheid van 421 km/ h.
En 2009, atleta de Malasia hizo huelga el servicio de transporte, funcionando a una velocidad de 421 km/ h.

Het modulaire ontwerp van de Shuttle XP biedt vrijwel onbeperkte flexibiliteit bij het optimaal gebruik van verschillende magazijnhoogtes.
La construcción modular del Shuttle XP permite una flexibilidad casi ilimitada en la utilización de las distintas alturas bajo techo.

Daarentegen heeft de vloeibare waterstof/ vloeibare zuurstofcombinatie van de shuttle een specifieke impuls van 453 seconden.
En contraste, la combinación de hidrógeno líquido/ oxígeno líquido de la lanzadera tiene un impulso específico de 453 segundos.

Wat, als we de motoren van de shuttle gebruiken, om de Destiny uit de koers te duwen?
¿Qué pasa si usamos los motores del transbordador para sacar a la Destiny de su curso?

Ik vond, dat je moest weten, wat er gebeurt met die mensen van de Shuttle.
Pensé que deberías saber lo que está sucediendo… -… con la gente del trasbordador.

atleet uit Maleisië deed staking van de shuttle, het runnen van het met een snelheid van 421 km/ h.
atleta de Malasia hizo huelga el servicio de transporte, funcionando a una velocidad de 421 km/ h.

Er is een andere deur aan de achterkant van de shuttle. Maar er is geen knop.
Hay otra puerta en la parte trasera de la lanzadera, pero no hay ningún panel de control.

Voor prijzen van de shuttle van uw locatie naar Jaco alstublieft Contacteer ons.
Para conocer el precio del traslado desde su ubicación a Jaco, por favor contactarnos.