VAN DE SPIEGELS - vertaling in Spaans

• de los espejos
• de los retrovisores

Voorbeelden van het gebruik van Van de spiegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervolgens wordt de wraakzuchtige spiegel een zoektocht op haar te herstellen van de spiegels in de ruimte, waarna haar kinderen zal worden bevrijd.
El espejo vengativo, a continuación, coloca una búsqueda sobre ella para reparar todos los espejos en la habitación, momento en el cual se liberarán sus hijos.

Let op: Passende Oogbescherming dragen bij het aanpassen van de spiegels en overleg plegen met een laser veiligheid instructeur
PRECAUCIÓN: Use protección apropiada al ajustar los espejos y consulte con un instructor de seguridad de láser

Dit wordt hier opgelost met behulp van de infrarood-transparante spiegels en een infrarood-gevoelige oog-tracker.
Esto se resuelve aquí mediante espejos infrarrojos-transparente y un rastreador de ojos sensibles al infrarrojo.

Je kunt Fedora installeren van je eigen spiegel, of een van de openbare spiegels gebruiken die onderhouden worden door vrijwilligers.
Puede instalar Fedora desde su propio servidor espejo o utilizar alguno de los espejos público mantenidos por la comunidad.

Daardoor zouden plasmaspiegels van homocysteïne bij deze patiënten moeten dalen tot 20-30% van de spiegels van vóór de behandeling.
Como consecuencia de esto, los niveles plasmáticos de homocisteína deben disminuir en estos pacientes, al 20-30% de los niveles de pre-tratamiento.

die van jezelf door gebruik te maken van de spiegels die je dieren weerspiegelen.
emerja utilizando los espejos que reflejan sus animales.

Onze ontwikkelings- en productie-ingenieurs houden zich constant bezig met het optimaliseren van de originele spiegels langs de volledige straalgeleiding.
Nuestros ingenieros de desarrollo y producción trabajan continuamente para optimizar los espejos originales a lo largo de toda la guía del rayo láser.

Het meest voorkomende onderhoud met reflectoren is het op één lijn houden van de spiegels, of gecollimeerde.
El mantenimiento más común con reflectores es mantener los espejos alineados, o colimado.

van de rechter en de linker buitenspiegel is verkort met 8 mm dankzij wijzigingen in de plaatsing en het ontwerp van de spiegels.
la izquierda puerta espejos se ha reducido por 10 mm de la posición a través de espejo y cambios de diseño.

in 2028 gereed zijn voor het plaatsen van de spiegels.
esté lista para recibir los espejos en 2028.

het de zonnestralen met behulp van een ontwerp van de spiegels en een kleine telescoop.
utilizando un diseño de espejos y un pequeño telescopio.

Maak geen misbruik van de spiegels, planten, decoraties,
No abuse de los espejos, las plantas, decoraciones,

de kamer van de spiegels en de tent geven u de mogelijkheid om een cocktail,
la sala de los espejos y la marquesina le dan la oportunidad de organizar un cóctel,

de neus bepalen, maar"> ook de kleuren van de spiegels, bumpers en nog veel meer.
también los colores de los retrovisores, paracohoques y mucho más.

Een van de spiegels in de Hubble Space Telescoop is uit vorm,
Uno de los espejos en el Telescopio Espacial Hubble está fuera de posición,

de auto wordt vergrendeld om parkeerschade te voorkomen(vanzelfsprekend kan dit ook via de schakelaar voor afstelling van de spiegels).
el coche está cerrado(o, por supuesto, cuando utilizas el interruptor de regulación de los retrovisores).

van de gehele appartement,"> en de installatie van de spiegels kan de meest ongelooflijke en fancy zijn.
de todo el piso,"> y la instalación de los espejos puede ser el más increíble y la fantasía.

We hebben een paar weken terug een technische richtlijn uitgestuurd, als reactie op een aantal vragen van andere teams over het principe hoe het bevestigen van de spiegels op de halo acceptabel is.
Hace unas semanas enviamos una directiva técnica en respuesta a una serie de preguntas de otros equipos sobre el principio del montaje de los retrovisores en el halo.

de lijnen boven de wenkbrauwen zijn de randen van de spiegels, maar het gezicht is echter zo duidelijk binnenkant van dat frame aangezien er buiten.
de los participantes y las líneas por encima de las cejas son los bordes de los espejos pero, sin embargo, es tan clara dentro de ese marco como es fuera de la cara.

het strategische gebruik van de spiegels reflecteert het natuurlijke licht dat door de deuren
el uso estratégico de los espejos reflejan la luz natural que entra por las puertas