VAN DE SPIEGELS - vertaling in Frans

• des miroirs
• des rétroviseurs

Voorbeelden van het gebruik van Van de spiegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeker, in de geschriften en uitingen van de Spiegels die de zon van de mohammedaanse Beschikking weerkaatsten, de verheven wezens" en"verandering door de versmaders".">
Certes, dans les paroles et les écrits des Miroirs reflétant le soleil de la dispensation musulmane,

Maak geen misbruik van de spiegels, planten, decoraties,
Ne pas maltraiter les miroirs, les plantes, décorations,

ander materiaal kan ook breuk en beschadiging van de spiegels, waardoor het driverâ € ™ s zichtbaarheid op de weg,
autres débris peuvent aussi briser les glaces et les dégâts, ce qui compromet la driverâ € ™ s la visibilité sur la route,

Geen van de spiegels na toediening was verhoogd in vergelijking met de van nature voorkomende spiegels vóór toediening,
Aucun des taux post-dose n'avait augmenté par rapport aux taux pré-dose existant naturellement,

wat in de buurt komt van de normale spiegels die verwacht worden bij kinderen van deze leeftijd.
soit environ les concentrations normales attendues chez des enfants de cet âge.

wanneer de vervanging van de spiegels aanzienlijke wijzigingen van de cabinestructuur zou vergen
notamment si le remplacement des rétroviseurs nécessitait des modifications substantielles de la structure de la cabine

eerste uur na toediening; daarna was de vermindering van de spiegels sneller in de controlegroep.
première heure après administration, ensuite les taux diminuaient plus rapidement dans le groupe contrôle.

zich bewust zijn van de spiegels, met behulp van mechanische waarschuwingssignalen waar ze naartoe gaan om over te steken,
être au courant des miroirs, en utilisant des signaux d'avertissement mécaniques où ils vont traverser,

duidelijker dan hoe we onszelf in het beste van de spiegels zien.
plus clairement comment nous voyons nous-mêmes dans le meilleur des miroirs.

men loopt verloren in het spel van de spiegels, men ontdekt affiches tot in het oneindige
on se perd dans des jeux de miroirs, on découvre des affiches à l'infini

spiegel naar binnen zaal, door te zien alsmede- in de tegenwoordigheid van de lateraale spiegels van de zone mee het kant-lijn van het automobiel hoek-wijs 30-35°.
ainsi que- en présence des miroirs latéraux de la zone le long de la ligne collatérale de l'automobile sous l'angle 30-35°.

De richtingsverandering van de spiegel is zeer nauwkeurig
Le changement de direction des miroirs est très précis

Het verbrijzelen van de spiegel begint.
La destruction des miroirs commence.

Halve openingshoek van de spiegel( °);
Demi‑angle d'ouverture du rétroviseur °.

Plaatsing van de spiegel voor de proef.
Orientation du rétroviseur pour l'essai.

Waarnemingsafstand van het middelpunt van de spiegel( m);
Distance de détection à partir du centre du rétroviseur m.

Jij kent de regels van de spiegel?
Tu connais les règles pour le miroir?

Draai een M6 moer op het tapeind van de spiegel.
Vissez l'écrou M6 à la tige filetée du rétroviseur.

Kyle mann houdt van clips zijn Groot haan in voorzijde van de spiegel.
Kyle mann aime branlette son Gros bite dans avant de l'miroir.

Nadine poseren in voorzijde van de spiegel.
Nadine posant dans avant de l'miroir.