VAN DE STERKTE - vertaling in Spaans

• de la fuerza
• de la resistencia
• de la fortaleza
• de la potencia
• de la intensidad
• de la magnitud
• de la concentración
• de la solidez
• de la dosis

Voorbeelden van het gebruik van Van de sterkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dosering die je gebruikt is ook afhankelijk van de sterkte en kwaliteit(% catechinen/ECGC) van het extract dat je gebruikt.
La dosis a tomar también depende de la concentración y calidad(porcentaje de catequinas/ EGCG) del extracto.

Van de dikte van de massief houten afhankelijk van de sterkte enfundamentele mechanische eigenschappen van de toekomstige geslacht.
Desde el grosor de la madera sólida depende de la potencia ycaracterísticas mecánicas básicas del sexo futuro.

Grondstoffenprijzen, bijvoorbeeld, kan een uitstekende indicator van de sterkte of zwakte van de economie van een land zijn.
Los precios de los productos básicos, por ejemplo, puede ser un excelente indicador de la fortaleza o debilidad de la economía de un país.

Behandeling tijden kunnen variëren afhankelijk van de sterkte van de geur maar 98% van de ozon behandelingen zijn succesvol.
Tiempos de tratamiento pueden variar dependiendo de la intensidad del olor de pero el 98% de los tratamientos de ozono tienen éxito.

van hen direct zal afhangen van de structurele sterkte.
de ellos dependerá directamente de la resistencia estructural.

In een niet-lineair medium kan de permittiviteit afhangen van de sterkte van het elektrisch veld.
En un medio no lineal, la permitividad puede depender de la magnitud del campo eléctrico.

NexGard wordt toegediend als een tablet van de juiste sterkte voor het lichaamsgewicht van de hond.
NexGard se administra en un comprimido de la concentración adecuada para el peso corporal del perro.

Alli is de helft van de sterkte van het medicijn Orlistat 120 mg, Alli en Xenical alleen.
Alli es la mitad de la potencia del medicamento con receta Orlistat 120mg, Alli y Xenical.

Het beloningsniveau is ook afhankelijk van de sterkte van uw aanvraag en persoonlijke verklaring.
Además, el nivel de adjudicación depende de la solidez de su solicitud y declaración personal.

zal de groei in Europa afhangen van de sterkte van meer op het binnenland gerichte sectoren.
el crecimiento en Europa dependerá de la fortaleza de los sectores más orientados a nivel nacional.

Door het verminderen van de sterkte van de drank adviseren van de wortels van de Rhodiola rosea.
Al descenso de la potencia recomiendan la bebida de la raíz de rhodiola rosea.

Onthoud dat klanten ontwerpers inhuren op basis van de sterkte van hun portfolio's, dus het portfolio dat u maakt, moet gedenkwaardig en indrukwekkend zijn.
Recuerde que los clientes contratan diseñadores en función de la solidez de sus carteras, por lo que la cartera que cree debe ser memorable e impresionante.

Druppels viooltjesolie of citroengrasolie(afhankelijk van de sterkte van de olie- wees voorzichtig het niet te laten overheersen in het parfum).
Gotas de aceite de violetas o de lemongrass(dependiendo de la concentración del aceite- tenga cuidado de que no sea el aroma dominante en el perfume).

Tabletten Bravecto worden gegeven rond de voertijd van de hond in de vorm van een tablet van de passende sterkte voor het lichaamsgewicht van de hond.
Bravecto se administra en torno a la hora en que el perro se alimenta, en forma de un comprimido de la dosis adecuada para el peso corporal del animal.

De FTSE wordt door sommigen gezien als indicator van de sterkte van de Britse economie.
El FTSE es visto por algunos como un indicador de la fortaleza de la economía británica.

kunnen afhankelijk zijn van de sterkte van het signaal in uw huurobject. Meer.
pueden depender de la intensidad de la señal en su propiedad de alquiler. Más.

Het effect hangt grotendeels af van de redenen voor de daling van de sterkte en de individuele kenmerken van de persoon.
El efecto depende en gran medida de las razones para la disminución de la potencia y las características individuales de la persona.

De aanbevolen dosis voor kinderen tot 15 jaar is 0,5 ml van de geringere sterkte( 10 microgram/ml) per injectie.
La dosis recomendada para los niños de hasta 15 años es de 0,5 ml de la concentración más baja(10 microgramos/ ml) en cada inyección.

hoeveel je kan doen zal afhangen van de sterkte van deze Zuilen.
cuánto puedes hacer dependerá de la fortaleza de estos Pilares.

afhankelijk van de sterkte.
dependiendo de la dosis.