VAN DE STRESS - vertaling in Spaans

• del estrés
• de la tensión
• del stress
• del estres
• del estrés de el estrés
• de las tensiones
• de el estrés

Voorbeelden van het gebruik van Van de stress in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder helpen positieve emoties ons, om ons te helpen herstellen van de stress van vandaag, veerkrachtiger te worden voor toekomstige levensuitdagingen.
Además, a medida que nos ayudan a recuperarnos del estrés de hoy, las emociones positivas nos ayudan a ser más resistentes a los desafíos de la vida futura.

Ik denk dat het afhangt van de stress van het dagelijks leven in dit deel van de wereld.
Yo creo que depende de las tensiones de la vida en esta parte del mundo.

Het biedt de perfecte omgeving om te ontspannen van de stress van dayly leven en genieten van de rust van de Middellandse zee.
Ofrece el ambiente perfecto para relajarse del estrés de la vida diaria y disfrutar de la tranquilidad del mar Mediterráneo.

Ze beschermen de hond van de stress en verhoging van de immuniteit zorgen voor een betrouwbare werking van het spijsverteringsstelsel.
Protegen el perro de las tensiones y aumentar su inmunidad a asegurar un funcionamiento fiable del sistema digestivo.

En een rustige wandeling langs de rivier lopen is de perfecte manier om te ontspannen van de stress van het dagelijks leven.
Y un paseo a lo largo del paseo fluvial es la manera perfecta para relajarse del estrés de la vida cotidiana.

vrienden die willen ontspannen van de stress van het dagelijks leven.
amigos que quieren relajarse del estrés de la vida cotidiana.

Het beoefenen van yoga is een andere manier om af te komen van de stress van het alledaagse leven.
El yoga es otra manera de deshacerte de las tensiones de la vida cotidiana.

mensen wordt geadviseerd om een rust te nemen van de dagelijkse stress die zij ondervinden met hun specifieke werkplek.
la gente se les aconseja tomar un descanso de las tensiones cotidianas que encuentran en su lugar de trabajo específico.

ideaal om te ontspannen en ontgiften van de stress van het moderne leven.
ideal para relajarse y desintoxicarse del estrés de la vida moderna.

Dit volledig ingerichte studio strand apt is de perfecte plek om uw batterijen op te laden van de stress van Caïro.
Esta playa totalmente amueblado apt es el lugar perfecto para recargar las baterías de las tensiones de El Cairo.

U kunt hulp nodig afwikkelen van de stress en de chaos van uw dag.
Es posible que necesites ayuda para relajarte del estrés y el caos de tu día.

Afgezien van de stress aangebracht… Door jou, die me verteld hoeveel stress ik heb.
Más allá del estrés inducido por decirme lo estresado que estoy.

Mensen, die geïnteresseerd zijn om te verwijderen van de stress en vermoeidheid, verhogen van de energie
Las personas que estén interesadas, para eliminar el estrés y la fatiga, aumentar la energía

De gaten tussen de torens helpen met het verlichten van de stress veroorzaakt door de wind,
Los huecos entre las torres ayudan a mitigar la tensión causada por el viento

Ver weg van de dagelijkse stress, op een idyllische locatie in de buurt van het bos, ligt onze Binterhof.
Muy lejos del estrés cotidiano, en una ubicación ideal cerca del bosque, se encuentra nuestra Binterhof.

Aan de andere kant kun je gewoon uitgeput zijn van de stress en slapeloosheid die gepaard gaat met de zorg voor een pasgeborene.
Por otro lado, también puedes simplemente estar agotada por el estrés y la falta de sueño que acompañan el cuidado de un recién nacido.

De belangrijkste reden achter de rug pijn is je lichaam raken uitgeput als gevolg van de fysieke stress van de bevalling, zijn er vele andere redenen betrokken zijn.
La principal razón detrás de dolor de espalda es conseguir su cuerpo agotado debido al estrés físico del parto, hay muchas otras razones involucradas.

Door het reduceren van de stress van rijden in zwaar verkeer
Al reducir la presión de conducir en tráfico congestionado

Mogelijkheid tot het beheren van de stress en het ongewone situaties tijdens het onderhouden van goede relaties met de klant.
Capacidad para gestionar estresantes y situaciones inusuales, mientras que el mantenimiento de buenas relaciones con el cliente.

Een beetje onderzoek blijkt dat Forskolin kan helpen verlichten van de stress in de ogen, die vaak wordt weergegeven in glaucoom.
Un poco de investigación revela que la forskolina puede ayudar a aliviar la tensión en los ojos, que es frecuentemente aparece en el glaucoma.